asamblea im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für asamblea im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

asamblea SUBST f

1. asamblea (reunión):

asamblea

meeting

una asamblea de padres de familia

a parents' meeting

celebrar una asamblea

to hold a meeting

los trabajadores se reunieron en asamblea

the workers held a (mass) meeting

la asamblea carecía de autorización

the meeting had not been authorized

la asamblea carecía de autorización

the assembly had not been authorized form

2. asamblea (cuerpo):

asamblea

assembly

el comité de huelga se ha constituido en asamblea permanente

the strike committee is meeting in permanent session

asamblea legislativa SUBST f

asamblea legislativa

legislative assembly

asamblea de accionistas SUBST f

asamblea de accionistas

stockholders' meeting

asamblea de accionistas

shareholders' meeting

Asamblea General SUBST f (en Uruguay)

la Asamblea General

Parliament

la Asamblea General

the National Assembly

Asamblea Nacional SUBST f

la Asamblea Nacional

Parliament

la Asamblea Nacional

the National Assembly

Übersetzungen für asamblea im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

convocation kein Art. + Sg or pl Verb

asamblea f

convocation (gathering)

asamblea f

legislature

asamblea f legislativa

imbizo

asamblea f pública

assemblywoman

miembro f de una asamblea legislativa

assemblyman

miembro m de una asamblea legislativa

asamblea im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für asamblea im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

asamblea SUBST f

asamblea

assembly

asamblea (reunión)

meeting

asamblea general

general assembly

asamblea plenaria

plenary meeting

asamblea de trabajadores

workers' meeting

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estoy a lo que decida la asamblea

I will follow whatever the assembly decides

Übersetzungen für asamblea im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

general assembly

asamblea f general

national assembly

asamblea f nacional

diet

asamblea f legislativa

powwow

asamblea f (de indígenas norteamericanos)

asamblea Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

asamblea general

general assembly

asamblea plenaria

plenary meeting

asamblea de trabajadores

workers' meeting

estoy a lo que decida la asamblea

I will follow whatever the assembly decides

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

De ahí el papel central de las asambleas constituyentes en estos procesos.

isabelrauber.blogspot.com

Acá hay un poder económico de los medios grandes que quiere hacer quedar mal a la asamblea, aseveró.

josebenegas.com

La asamblea es junto a las elecciones los dos espacios de participación directa que tienen los socios dentro del club.

www.soydebanfield.com.ar

Se realizó la asamblea de concejales y mayores contribuyentes donde se aprobó la ordenanza fiscal impositiva presentada en la sesión anterior.

ahorainfo.com.ar

El espectáculo que ofrecía la asamblea universitaria era repugnante.

marcelogfernandez.blogspot.com

Consiste en una asamblea inicial y luego corte de calle.

www.ellitoral.com.ar

Susy: la de heroica paciencia, te pido que me representes en la asamblea.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Pero esto fue un debate de asamblea y nunca que yo sepa se sacó nada públicamente.

guillermoberto.wordpress.com

En todo caso, la forma de elección ir cambiando con el tiempo (voto secreto, designación por asamblea, etc).

www.saberderecho.com

Anunciaron retención de servicios para el miércoles 27 de junio y habrá asamblea el día 28 a las 10 horas.

paginasdelsur.com.ar