buzón im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für buzón im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

buzón SUBST m

1. buzón:

buzón (en la calle)

postbox

buzón (en la calle)

mailbox Am

buzón (en la calle)

letter box Brit

buzón (en una casa)

mailbox Am

buzón (en una casa)

letter box Brit

echar una carta al o en el buzón

to mail a letter Am

echar una carta al o en el buzón

to post a letter Brit

venderle un buzón a alg. RíoPl ugs

to take sb for a ride ugs

venderle un buzón a alg. RíoPl ugs

to sell sb a gold brick Am ugs

a esta un día de estos le venden un buzón

she's so gullible you could sell her a gold brick if you tried Am

a esta un día de estos le venden un buzón

she's so gullible you could sell her Tower Bridge if you tried Brit

2. buzón COMPUT:

buzón

mailbox

3. buzón (persona):

buzón

go-between

buzón

intermediary

buzón de sugerencias SUBST m

buzón de sugerencias

suggestion(s) box

buzón de voz SUBST m

buzón de voz

voice mail

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la ranura del buzón

the mailbox slot o opening

Übersetzungen für buzón im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pillar box

buzón m

postbox

buzón m

letterbox

buzón m

mailbox Am

buzón m

mailbox Am

buzón m (de correos)

mailbox

buzón m

voice mail

buzón f de voz

to sell sb a gold brick

venderle un buzón a alguien RíoPl ugs

buzón im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für buzón im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

buzón SUBST m (de correos)

buzón

letterbox Brit

buzón

mailbox Am

buzón (electrónico) COMPUT

mailbox

buzón de voz SUBST

Benutzereintrag

buzón de voz m TEL

voice mail

Übersetzungen für buzón im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pillar box

buzón m

postbox

buzón m

mailbox

buzón m

(electronic) mailbox

buzón m electrónico

letterbox

buzón m de correos

voice mail TEL

buzón de voz m

in-box

buzón m de entrada

suggestion box

buzón m de sugerencias

who'll post this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

buzón Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

buzón (electrónico) COMPUT

mailbox

buzón m de correos

letterbox

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

who'll post this letter for me? — I will

buzón m de sugerencias

suggestion box

buzón m de entrada

in-box

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo, el número del primero dio buzón y el segundo se excusó de hablar telefónicamente con este medio.

sanluis-informa.com.ar

Podría decirse lo contrario si tomamos en cuenta la casita de los buzones que siempre tenía correspondencia de sobra.

www.narrativasdigitales.com

Podrá acceder a su buzón de voz marcando 1-3 o 787-530-6245.

www.openmobilepr.com

Hay bandejas de entrada obvias que reconocemos fácilmente como tales, por ejemplo el correo electrónico, el teléfono o el buzón físico.

www.minimoblog.com

Yo asisto también estupefacto, con las mandíbulas a punto del desencaje y la boca abierta como un buzón.

lamascaradelvacio.wordpress.com

Esta puerta puede estar tanto en un libro de quejas, un buzón de sugerencias, en una encuesta de satisfacción, etc.

comoservirconexcelencia.com

Para ello se crea un buzón de sugerencias.

www.serviciosycomercios.com.ar

Una carta de esas que se escriben a mano, tienen sello postal y se depositan en un buzón.

desdeelexilio.blogspot.com

En la pantalla principal se nos presentan las opciones principales: últimas notificaciones, lista de contactos, buzón de voz, llamar, escribir (mensajes) y configuración de cuenta.

www.marilink.net

Lo del buzón de sugerencias creo que fue una gran idea.

personalizaciondeblogs.blogspot.com