caballo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für caballo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

caballo1 (caballa) ADJ

caballo2 SUBST m

1. caballo:

caballo REITEN, ZOOL
horse
¿sabes montar o LatAm andar a caballo?
can you ride (a horse)?
fueron a caballo hasta el pueblo
they rode to the village (on horseback)
dieron un paseo a caballo
they went for a ride (on horseback)
dieron un paseo a caballo
they went riding
dieron un paseo a caballo
they went horseback riding Am
dieron un paseo a caballo
they went horseriding Brit
como caballo Chil ugs duele como caballo
it hurts like hell ugs
el caballo de Chil ugs un incendio el caballo de grande
a huge fire
nos comimos una sopa la caballa de rica
we had the most delicious soup
a caballo entre … temas a caballo entre la antropología y la historia
subjects on the borderline between anthropology and history
la obra está a caballo entre lo documental y la ficción
the play is half documentary and half fiction
estar de a caballo en algo Chil ugs
to be an expert in sth
a caballo regalado no se le miran los dientes Sprichw
don't look a gift horse in the mouth

caballo blanco SUBST m

caballo fiscal SUBST m

Siehe auch: dos caballos

dos caballos SUBST m

caballo de carreras, caballo de carrera CSur SUBST m

caballo de silla, caballo de monta SUBST m

caballo de batalla SUBST m

caballo de carga SUBST m

caballo de fuerza SUBST m

caballo de tiro SUBST m

caballo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für caballo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für caballo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

caballo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un caballo de magnífica estampa
a splendid-looking horse
ir a caballo
to go on horseback
el caballo arrojó al jinete
the horse threw the rider
hincar las espuelas en un caballo
to dig one's spurs into a horse
a caballo regalado, no le mires el dentado Sprichw
don't look a gift horse in the mouth Sprichw
enganchar un caballo/burro a un carro
to harness a horse/donkey to a carriage
aquí es donde se encontró mi caballo
this is where my horse was found
caballo m apto para carreras de distancia
stayer horse
a caballo regalado, no le mires el dentado Sprichw
never look a gift horse in the mouth Sprichw
caballo m de carreras
racehorse
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
En el caballo empujó muy fijo en el primer encuentro, para tardear y escarbar en el segundo, en el que acabaron metiéndolo debajo del peto.
torosgradaseis.blogspot.com
El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.
ficus.pntic.mec.es
Alimentar a un caballo con heno mohoso puede provocar cólicos y el heno polvoriento puede causar problemas respiratorios.
www.caballopedia.com
Aplicar compresas de agua de bardana y retama, cabellos de maíz o cola de caballo.
vinculando.org
Hoy nos cuentan que en esos días podemos ir a montar a caballo con ceñidos pantalos blancos.
logicaecologica.wordpress.com
El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.
biciclub.com
En primer lugarse cita que los húsares (caballería ligera) del emperador celebraban sus victorias con grandes cabalgadas y bebiendo champán sin bajarse del caballo.
www.enfolang.com
Adoro los animales, son mi perdición: siempre lloro cuando muere el caballo en vez del jinete.
luminous-words.blogspot.com
Enjaezó en el acto su caballo, se calzó sus grandes botas y, cogiendo su linterna, bajó la escalera.
infantojuvenildominicana.blogspot.com
Falleció al ser arrollada por un caballo por un caballo durante un derby en 1913.
www.elintransigente.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"caballo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste