capitán im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für capitán im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

capitán¹ SUBST m

1. capitán:

capitán (del ejército)

captain

capitán (de la Fuerza Aérea)

captain Am

capitán (de la Fuerza Aérea)

flight lieutenant Brit

2. capitán NAUT:

capitán (de un transatlántico, carguero)

captain

capitán (de un transatlántico, carguero)

master

capitán (de un buque de pesca)

skipper

donde manda capitán no manda marinero Sprichw

I/you/they have to do as I'm/you're/they're told

3. capitán LUFTF:

capitán

captain

capitán² (capitana) SUBST m (f) (de un equipo)

capitán (capitana)

captain

capitán general SUBST m

capitán general (del ejército)

general of the Army Am

capitán general (del ejército)

field marshal Brit

capitán general (de la fuerza aérea)

general of the Air Force Am

capitán general (de la fuerza aérea)

Marshal of the Royal Air Force Brit

capitán de corbeta SUBST m

capitán de corbeta

lieutenant commander

capitán de meseros SUBST m Méx

capitán de meseros

head waiter

capitán de puerto SUBST m

capitán de puerto

harbormaster Am

capitán de puerto

harbour master Brit

capitán de fragata SUBST m

capitán de fragata

lieutenant commander

capitán de navío SUBST m

capitán de navío

captain

Übersetzungen für capitán im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

head waiter

capitán m de meseros Méx

sea captain

capitán m de barco

capitán im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capitán im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

capitán (-ana) SUBST m (f)

1. capitán MILIT, NAUT, SPORT:

capitán (-ana)

captain

capitán general MILIT

commander-in-chief

2. capitán LUFTF:

capitán (-ana)

flight lieutenant Brit

capitán (-ana)

captain Am

3. capitán (de una banda):

capitán (-ana)

leader

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

diploma de capitán

captain's commission

Übersetzungen für capitán im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

captain

capitán(-ana) m (f)

team captain

capitán(-ana) m (f) de equipo

commander

capitán m de fragata

skipper (captain)

capitán(-ana) m (f)

capitán Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

capitán general MILIT

commander-in-chief

diploma de capitán

captain's commission

capitán(-ana) m (f) de equipo

team captain

capitán m de fragata

commander

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se pueden dar indicaciones al capitán de los mozos o maitre para que guíe a los invitados a la mejor elección.

www.elgrandia.com.py

La primera vez por el puerto de dolor al capitán de granos enteros, hemos hecho para la gramilla, el final se casó.

www.grupolarabida.org

Jugador medio pelo, bocón, botón y encima haber sido capitán y contrato más caro.

www.la-redo.net

Pero hoy directamente el director de escena sale a saludar último, cosa que antes era impensable, es el gran capitán del barco.

www.leedor.com

Gracias capitán, hay muchas historias por contar más allá de cuánto cuesta una entrada o cómo llegar a tal lugar.

marcandoelpolo.com

Con respecto a los objetivos de la temporada, el capitán blanquirrojo no quiere que el equipo se ponga metas de antemano.

noticiasdelarioja.com

Tal vez no sea un líder, ni el capitán, de acuerdo.

www.cuentosdelapelota.com.ar

El contrato de fletamento podrá también rescindirse a instancia del fletador, si el capitán le hubiese ocultado el verdadero pabellón del buque.

www.leyes.com.py

Eres el capitán del barco y tu equipo espera de ti que los lleves a un puerto seguro.

www.emprendedoresnews.com

Este semestre que pasó jugué muchos partidos de titular, capitán, así que muy contento.

labestiadeportiva.com