cremallera im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für cremallera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cremallera SUBST f

1. cremallera MODE:

cremallera

zipper Am

cremallera

zip Brit

2. cremallera:

cremallera MECH, TECH

rack

tren cremallera, tren de cremallera SUBST m

tren cremallera

rack railway

tren cremallera

cog railway

ferrocarril de cremallera SUBST m

ferrocarril de cremallera

cog railway

ferrocarril de cremallera

rack railway

Übersetzungen für cremallera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rack-and-pinion

de cremallera y piñón

rack-and-pinion steering

dirección f por cremallera

cog railway

ferrocarril m de cremallera

rack railway

ferrocarril m (de) cremallera

zipper

cremallera f

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

slide fastener

cierre m de cremallera

zip-in

que se pone con cremallera

zip-up

que se cierra con cremallera

cremallera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cremallera im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cremallera SUBST f

1. cremallera (cierre):

cremallera

zip fastener Brit

cremallera

zipper Am

2. cremallera TECH:

cremallera

rack

tren de cremallera

rack [or cog] railway

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ferrocarril de cremallera

rack railway Brit

ferrocarril de cremallera

rack railroad Am

Übersetzungen für cremallera im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zip-fastener

cremallera f

unzip

abrir la cremallera de

zip fastener

cremallera f

zip

cremallera f

to do up a zip

subir una cremallera

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open

abrir la cremallera de algo

to zip sth shut

cerrar la cremallera de algo

to zip sth up

subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

to undo a zipper

bajar una cremallera

cremallera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ferrocarril de cremallera

rack railway Brit

ferrocarril de cremallera

rack railroad Am

tren de cremallera

rack [or cog] railway

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a bag

subir la cremallera de un vestido

to zip a dress

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En la parte delantera esto forma parte de la dirección, uniendo con un brazo la mangueta con la cremallera de la dirección.

www.formulaf1.es

Me encanta el detalle de la cremallera, el estampado y además muy cómodo.

paula-echevarria.blogs.elle.es

El pantalón no tenía cremallera, sino botones, y sólo tenía abrochado el de más abajo, porque no le cabía en el cuerpo.

ediposediciones.bligoo.com

Me encantó la cremallera, cuidado al detalle.

www.cupcakesaremynewlove.com

Los pantalones se tienden del revés y con la cremallera cerrada.

artigoo.com

No hay día que no quisiera ponerle una cremallera cerrada al mayor!

mamaquesabe.com

No pudo contenerse, y a medida que le subía la cremallera, le rozaba sutilmente con la yema de su dedo su piel suave.

loleslopez.wordpress.com

Por eso, no te extrañes cuando la cremallera de los pantalones no te suba o si parece que toda tu ropa ha encogido.

toplarevista.wordpress.com

Vuelve la maleta de los domingos, las cremalleras que no cierran porque se pillan con la ilusión que ya no cabe entre mis vaqueros.

nomegustaminombree.blogspot.com

Todo esto que hemos dicho no es nada nuevo, pero más de uno tendrá la duda de cómo se realiza el cierre con la cremallera.

adictamente.blogspot.com