diciendo im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für diciendo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

decir1 SUBST m

1. decir para ejemplos con complemento indirecto ver división

¿qué tal? ¿qué decís? RíoPl ugs
¿qué tal? ¿qué decís? RíoPl ugs
hi, what's up? Am ugs

2. decir:

3.1. decir (transmitiendo órdenes, deseos, advertencias):

10. decir en locs:

¡digo! Esp ugs, ¡qué calor hace! — ¡digo!
do you like it? — you bet I do! ugs
do you like it? — I sure do! Am ugs
el/la que te dije ugs, scherzh
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
comenzó diciendo que
comenzó diciendo que

Übersetzungen für diciendo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

diciendo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diciendo im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

IV.decir irr SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für diciendo im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

diciendo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Diciendo así, desenvainó la espada de bronce, aguda y de doble filo, y arremetió contra aquél, gritando de un modo horrible.
www.e-torredebabel.com
Julio, terminas diciendo que sin acritud pero....al menos he recogido 5 insultos hacia mi persona.
ibasque.com
Fer bromea diciendo que cuando llegue la nieve pasará mucho tiempo afuera haciendo deportes como el ski o el snowboard.
delcaloralfrio.wordpress.com
Al ver a su siervo, le abrazó afectuosamente diciendo: -!
www.anecdonet.com
Fíjate que el periodista, en todo momento, busca que lo saquen por la fuerza, cuando le están diciendo que por su seguridad se retire.
miguel-policia.blogspot.com
Si seguís diciendo animaladas como beercoles, juernes o beernes para referirte a los días de semana.
www.divaguetaz.com
Porque si está diciendo que la educación no es una tarea eminentemente política, es un signo inequívoco de que es de derechas.
olahjl2.blogspot.com
O sea, estás diciendo una frase campanuda, sin significado alguno.
www.desdeelexilio.com
No vale esa recomendación de 3 líneas diciendo que eres una gran persona y un excelente profesional, hablando de hechos inconcretos y volátiles.
isragarcia.es
Zape, es cierto... estamos diciendo prácticamente lo mismo.
www.zonanegativa.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"diciendo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文