equivalente im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für equivalente im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

equivalente¹ ADJ

equivalente

equivalent

equivalente a algo

equivalent to sth

equivalente² SUBST m

equivalente

equivalent

esta palabra no tiene equivalente en inglés

this word has no equivalent in English

equivalente a o de algo

equivalent of sth

gana el equivalente a o de £400 mensuales

she earns the equivalent of £400 a month

Übersetzungen für equivalente im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

statute mile

milla terrestre inglesa, equivalente a 1.609m

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

equivalent size/value

equivalente

equivalent position/term

equivalente

to be equivalent to sth

ser el equivalente de algo

equivalent

equivalente m

there isn't an exact English equivalent for that word

en inglés no hay (un) equivalente exacto de esa palabra

dram

medida de capacidad equivalente a 1, 77cc

dram arch

unidad de peso equivalente a 3, 88 gr en EEUU y a 1, 77 gr en el RU

gill

medida para líquidos equivalente a la cuarta parte de una pinta o 0, 142 l

furlong

estadio m (medida de longitud equivalente a 201, 2m)

hundredweight

unidad de peso equivalente a 45, 36kg. en EEUU y a 50, 80kg. en RU

Emmy

Los Emmies son el equivalente televisivo de los Academy Awards Oscar awards, otorgados anualmente en Los Ángeles por la National Academy of Television Arts and Sciences a programas de televisión y sus realizadores en varias categorías.

equivalente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für equivalente im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

I.equivalente ADJ

equivalente

equivalent

una cantidad equivalente a diez dólares

an amount equivalent to ten dollars

II.equivalente SUBST m

equivalente

equivalent

el equivalente a diez días de trabajo

the equivalent of ten days' work

Übersetzungen für equivalente im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eq(uiv).

equivalente

analogue

equivalente m

equivalent

equivalente

equivalent

equivalente m

tantamount

equivalente

equivalently

de manera equivalente

to equate to sth

ser equivalente [o igual] a algo

st.

unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

furlong

medida de longitud equivalente a 200 metros aproximadamente

fluid ounce

onza f fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

equivalente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

una cantidad equivalente a diez dólares

an amount equivalent to ten dollars

el equivalente a diez días de trabajo

the equivalent of ten days' work

unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

st.

unidad de peso equivalente a 50, 80 kg en Gran Bretaña y 45, 36 en los EE.UU.

hundredweight

medida de longitud equivalente a 200 metros aproximadamente

furlong

ser equivalente [o igual] a algo

to equate to sth

onza f fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

fluid ounce

ser el equivalente francés de los Beatles

to be the French answer to the Beatles

Mardi Gras es el equivalente americano del Carnaval. Esta fiesta la trajeron los colonizadores franceses de New Orleans (en lo que posteriormente será el estado de Louisiana). Aunque la mayoría de las personas piensan en New Orleans cuando escuchan la expresión Mardi Gras, lo cierto es que también se celebra en otros lugares como Biloxi/Mississippi y Mobile/Alabama. En New Orleans los krewes (agrupaciones de carnaval) celebran muchas fiestas y bailes durante estos días y el martes de carnaval salen en cabalgata.

Mardi Gras

unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

stone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando alcanzaron la edad madura, equivalente a los 80 años en humanos, se sacrificaron a las ratas y se les practicó la autopsia.

comunicacionpopular.com.ar

Una camiseta transpirada puede generar 10 mililitros de agua, que seríal equivalente a un sorbo.

radiopuntocero.com

Es el equivalente virtual a quitarse el anillo de casado.

diadelsur.com

Eso los hace más productivos que sus equivalentes nacionales.

artepolitica.com

Si contratas sólo noches de hotel, pagás el equivalente a una noche de hotel y el saldo al momento el check in.

blog.viajeromagico.com

Si a un estudiante se le enseña a leer y a escribir y a otro macramé, no se están impartiendo conocimientos equivalentes.

portal.educ.ar

En los casos en los que la posición de poder es equivalente, puede ocurrir que una persona proponga una sugerencia y la otra se oponga.

informatizarte.com.ar

A lo sumo se las declara como excipientes inertes o expresión equivalente.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No creo que hoy pueda decirse que el pool transgénico es sustancialmente equivalente a un no transgénico.

www.biodiversidadla.org

La compra se hizo efectiva con un adelanto equivalente al 0.1 % del total.

artepolitica.com