escalafón im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für escalafón im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

escalafón SUBST m

ascender en el escalafón

to go up the ladder

uno de los puestos más altos del escalafón

one of the highest posts on the scale

cada tres años subía un puesto en el escalafón

every three years she would go up one step on the promotion ladder

ocupa el primer lugar del escalafón mundial en la exportación de cítricos

it occupies first place in the world table for the export of citrus fruits

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ha subido en el escalafón

he has been promoted

Übersetzungen für escalafón im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the lower rungs of the ladder

los niveles más bajos del escalafón

to move up a rung

ascender un peldaño en el escalafón

his progression up the scale

su ascenso en el escalafón

the company's career structure

la estructura del escalafón de la compañía

he is still at the bottom of the corporate ladder

todavía está en el primer peldaño del escalafón de la empresa

the promotion ladder

el escalafón

grade

grado m (del escalafón)

administrative grades

escalafón m administrativo

scale

escalafón m

she quickly progressed up the scale

rápidamente fue escalando posiciones (en el escalafón)

escalafón im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für escalafón im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

escalafón SUBST m

escalafón (de cargos)

ranking

escalafón (de sueldos)

salary scale

subir en el escalafón

to move up in the ranking

Übersetzungen für escalafón im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to get a promotion

subir en el escalafón

escalafón Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

subir en el escalafón

to move up in the ranking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Le valen más toros que a otros compañeros y está a años luz en el escalafón.

www.venezuelataurina.com

Se crea el escalafón judicial para el ascenso de los jueces.

www.tsj.gov.ve

No ocurre lo mismo con la cadena alimenticia, en donde los roles de cada especie están muy bien definidos por un escalafón jerárquico.

creativa.sacven.org

El sueldo de los jueces se fijará en armonía con la categoría a que pertenezcan en el escalafón judicial.

www.tsj.gov.ve

Derrotas en verano sobre ante el 116, 114 y 55 del escalafón masculino terminaron de difuminar ese aura de invencibilidad propio de otro tiempo.

www.puntodebreak.com

Pero aprendió pronto, escaló rápido en el escalafón empresarial, sabía idiomas...

nauticajonkepa.wordpress.com

No conozco compañías innovadoras en las que la innovación se delegue varios escalafones para acabarse diluyendo en la complejidad organizativa.

www.xaviermarcet.com

Por último, resulta importante destacar, que el jinete es sólo el último escalafón.

www.lahipodromodigital.com

En definitiva, puede ejercer un liderazgo tan intenso como si ocupara el primer puesto del escalafón.

www.leonismoargentino.com.ar

Cuán formal sería una representación en la que suerte del estado se juega en escalafones técnico-meritocráticos, no sé.

lalectoraprovisoria.wordpress.com