frente im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für frente im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

frente1 SUBST f

frente2 SUBST m

1.2. frente en locs:

(al frente) dio un paso al frente
she took a step forward
(al frente) dio un paso al frente
she stepped forward one pace
la Orquesta Sinfónica, con López Morán al frente
the Symphony Orchestra, conducted by o under the direction of López Morán
desfilaron llevando al frente el emblema de la paz
they marched behind the symbol of peace
vive al frente Chil
she lives opposite
cruzó al frente para no saludarme Chil
he crossed the road to avoid speaking to me
pasar al frente LatAm
to come/go up to the front
(al frente de) están al frente de la clasificación
they are at the top of the table
(al frente de) están al frente de la clasificación
they lead o head the division
iba al frente de la patrulla
he was leading the patrol
puso a su hija al frente de la empresa
he put his daughter in charge of the company
(de frente) los dos vehículos chocaron de frente
the two vehicles crashed head on
una foto de frente
a full-face photo
no entra de frente
it won't go in front on o frontways
de frente a LatAm
facing
se puso de frente a la clase
she stood facing the class
frente a
opposite
viven justo frente a mi casa
they live directly opposite me
se detuvo frente al museo
he stopped in front of o opposite the museum
el hotel está frente al mar
the hotel faces the sea
estamos frente a un grave problema
we are faced with a serious problem
estamos frente a un grave problema
we have a serious problem on our hands
se tomarán medidas frente al grave problema de la droga
measures will be taken to confront the serious drug problem
se mantiene estable frente al dólar
it is holding up o remaining stable against the dollar
hay 150, frente a las 120 del año pasado
there are 150, compared to o as against 120 last year
frente a frente
face to face
cuando estuvimos frente a frente no supimos qué decir
when we met face to face we didn't know what to say to each other
le dije frente a frente lo que pensaba de él
I told him to his face what I thought of him
(frente por frente) la iglesia y el colegio están frente por frente
the church and the school are right o directly opposite each other

Übersetzungen für frente im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

frente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frente im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

frente1 SUBST f

I.frente2 SUBST m

II.frente2 PRÄP

Übersetzungen für frente im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

frente Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la gestión al frente de la escuela
school management
el sudor le rezumaba por la frente
sweat beaded his/her forehead
frente a frente
face to face
no tener dos dedos de frente ugs
to be as thick as two short planks
con el sudor de mi frente
with the sweat of my brow
no tener dos dedos de frente ugs
to be as thick as two short planks
encontrarse frente a frente con algo/alguien
to come face-to-face with sth/sb
estar al frente de un gobierno
to run a government
hacer frente a un aumento de precios
to handle an increase in prices
unirse para hacer frente a alguien
to unite against sb
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.
elrincondelosconquistadores.blogspot.com
Hay gente muy vulnerable al placer, más que hedonistas, son infantiles frente al placer.
guillermovilaseca.com.ar
Ustedes han encomendado estos problemas a sus representantes, cuya conciencia del bien común se desvanece lentamente frente a los intereses corporativos, ante esas dificultades.
centinela66.wordpress.com
Yo estaba sola y llorando cuando de pronto, este pajarito vino y volo hermosamente en frente de mi como tratando de llamar mi atención.
www.jesusmyrefuge.com
También el receptor ha de descubrir qué es lo que le asesta en la frente y le sale por el colodrillo.
parnaseo.uv.es
Se ha demostrado que los gatos vacunados con trivalente tienen anticuerpos de este tipo incrementados frente a los gatos no vacunados o vacunados de forma intranasal.
todosobremigatoblog.blogspot.com
La presencia de educadores apartidistas en áreas inaccesibles puede incrementar el clima de tolerancia frente a diferentes puntos de vista.
aceproject.org
La intendencia acusó el golpe, evito alianzas con el godoicismo para las legislativas provinciales y pretende recuperar con tropa propia votos y poder frente...
www.cuartopodersalta.com.ar
Frente al jardín marchan centenares de soldados armados, acompañados de camiones militares portadores de enormes focos que rompen la negrura de la calle.
libroholicas.blogspot.com
Respecto de tu ultimo comentario, los merodeos, la vena en la frente y las conversaciones adultas son reflejos extranyos de mi propia vida.
blog.tordek.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"frente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste