gastos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für gastos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

gastos fijos, gastos estructurales SUBST mpl

gastos fijos

overheads Pl

gasto SUBST m

gasto

expense

un gasto innecesario

an unnecessary expense

los gastos de la casa

household expenses

toma este dinero para tus gastos

have this money for your expenses

el arreglo supondría un gasto de medio millón

it would cost half a million to repair

nos hemos metido en muchos gastos

we've incurred a lot of expense

este mes he tenido muchos gastos

this has been an expensive month for me o I've spent a lot of money this month

tuvo que pagar los gastos del juicio

she had to pay the legal costs

no me compensa el gasto de tiempo

it isn't worth my while spending the time on it

restringir gastos

to limit expenditure

cubrir (los) gastos

to cover (the) costs

gastos de defensa

defense spending

gastos generales SUBST mpl

gastos generales

general expenses Pl

gastos bancarios SUBST mpl

gastos bancarios

bank charges Pl

gastos notariales SUBST mpl

gastos notariales → gastos de notaría

Siehe auch: gastos de notaría

gastos de notaría SUBST mpl

gastos de notaría

legal costs Pl

gastos varios SUBST mpl

gastos varios

sundries Pl

gastos varios

miscellaneous expenses Pl

gastos menores SUBST mpl

gastos menores

petty expenditure

gastos de comunidad, gastos de comunes CSur SUBST mpl

gastos de comunidad

service charge

gastos de desplazamiento SUBST mpl

gastos de desplazamiento

traveling expenses Pl Am

gastos de desplazamiento

travelling expenses Pl Brit

gastos de viaje SUBST mpl

gastos de viaje

travel expenses Pl

gastos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gastos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

gasto SUBST m

1. gasto Pl WIRTSCH, HANDEL:

gasto (de dinero)

spending

gasto (en un negocio)

costs Pl

gasto (desembolso)

expenditure

gasto (costos adicionales)

expenses Pl

gastos adicionales

extra charges

gastos pagados

all expenses paid

gastos corrientes

running costs

gastos de inscripción

inscription charges Pl

gastos de personal

staff costs Pl

gastos generales

overhead (expenses)

el gasto público

public expenditure

gastos de representación

expenses Pl

2. gasto (de fuerza):

gasto

expenditure

no merece el gasto de tanto tiempo

it's not worth spending so much time on it

3. gasto (consumo):

gasto

consumption

4. gasto (de una fuente):

gasto

flow

Übersetzungen für gastos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bank charges

gastos m Pl bancarios

public expenditure

gastos m Pl estatales

business expenses

gastos m Pl comerciales

excess expenditure

gastos m Pl adicionales

current expenses

gastos m Pl corrientes

haulage

gastos m Pl de transporte

miscellaneous expenses

gastos m Pl varios

removal expenses

gastos m Pl de mudanza

spending money

dinero m para gastos personales

gastos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

los gastos no guardan relación con el presupuesto

the expenses bear no relation to the budget

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

facturar los gastos de transporte

to bill for transport costs

no reparar en sacrificios/gastos

to spare no effort/expense

fue recompensado por sus gastos

his/her expenses were paid

dinero m para los gastos de la casa

housekeeping money

gastos m Pl de puesta en marcha

start-up costs

cuenta f de gastos de representación

expense account

gastos m Pl de transporte

transport costs

gastos m Pl de transporte

haulage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero cuando alguien lo prueba, y puede costea sus altos gastos, lo necesita para para poder sentirse tranquilo y sosegado.

laverdadeslibertad.com

Se trata de los gastos que se generan por la escrituración notarial, por la gestión financiera y por la operación del crédito otorgado.

www.metroscubicos.com

Si no hay sentencia definitiva pero existe de primera instancia, se tomará el monto de ésta más los gastos causídicos correspondientes, neta de la participación del reasegurador.

www.infoleg.gov.ar

Es quien debe afrontar el transporte de la mercadería hasta el puerto de embarque (origen), corriendo por su cuenta y orden los riesgos y gastos.

www.afip.gov.ar

En el siguiente articulo explicaremos que el ahorro no tiene porqué consistir de reducir dolorosamente sus gastos o de medidas de gasto draconianas.

www.serinversor.com

Esta flota siempre se caracterizó por seguir adelante aún en condiciones adversas; pero lo cierto es que hoy no podemos con los gastos.

aquimardel.com

Es la novia quien debe correr con los gastos de su ajuar personal, pero con un entendimiento previo pueden ambos compartir los costos.

servicios.elcorreo.com

Este crédito puede cubrir el 50 % de los gastos de acceso elegibles en un año hasta 10,250 (crédito máximo de 5,000).

www.ilru.org

Yo creo q por eso los principales clientes de las señoritas de alterne son casados pidiendo presupuestos de mantenimiento a ver si así ahorran gastos.

click.obolog.com

De esta manera, podrás ahorrar en los gastos de decoración de las mesas (menos centros de mesas, con velas o flores naturales) y mantelería.

fmla975.com