importante im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für importante im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

importante ADJ

1. importante:

importante noticia/persona

important

importante acontecimiento/cambio

important

importante acontecimiento/cambio

significant

tengo algo importante que decirte

I have something important to tell you

¿qué dice la carta? — nada importante

what does the letter say? — nothing of any importance o nothing much

lo importante es participar

the important thing is to take part

es importante que vayas

it's important that you go

dárselas de o hacerse el importante

to give oneself airs

2. importante:

importante pérdidas

serious

importante pérdidas

considerable

importante cantidad

considerable

importante cantidad

significant

una importante suma de dinero

a large o considerable o significant sum of money

la tormenta causó importantes daños

the storm caused severe o considerable damage

un número importante de ciudadanos

a significant o considerable o large number of citizens

Übersetzungen für importante im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arterial

importante

top-ranking

importante

goodly amount/size

importante

notability

persona f importante

appreciable loss/sum/number

importante

artery

carretera f importante

big-name

importante

weighty argument

importante

weighty matter

importante

weighty problem

importante

significant

importante

importante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für importante im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

importante ADJ

1. importante (de gran interés):

importante

important

lo importante es +infinit.

the important thing is +infinit.

2. importante (dimensión):

importante

considerable

3. importante (cantidad):

importante

significant

4. importante (calidad):

importante

high

5. importante (situación):

importante

good

6. importante (persona influyente):

importante

important

Übersetzungen für importante im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

important

importante

high-up

importante

notable

persona f importante

to be small fry

ser poco importante

top-ranking

importante

lionize

tratar como un personaje importante

elevated position

importante

name-dropping

práctica de mencionar gente importante para impresionar

nothing of consequence

nada importante

importante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poseer una importante posición social

to occupy an important position in society

me he apercibido de lo importante que es el examen

I've become aware of how important the examination is

pedir un importante destino en el gobierno

to apply for an important position in the government

lo importante es +infinit.

the important thing is +infinit.

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

desempeñar un papel importante en algo

to be prominent in sth

por último, pero no por eso menos importante

last but not least

punto m más importante

substance

práctica de mencionar gente importante para impresionar

name-dropping

el tiempo no es importante para mí

time is nothing to me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estamos contentos, porque la verdad dimos vuelta un partido muy importante.

www.pasion-tricolor.com.ar

El domingo no es el día más importante pero sí es el segundo más importante.

www.elciudadanodelasheras.com

Lo importante es que se pudo sumar y ahora, tenemos que ganar en casa el día martes.

www.pasion-tricolor.com.ar

Algo tan simple, para ellos fue muy importante y necesario.

www.elbamba.com

La variable de ajuste será un recorte muy importante en relación a lo que se alquilaba en otros años.

www.sectoragropecuario.com

Ojalá que nos vaya bien, lo importante es que el quiere jugar y está comprometido con este semestre.

www.monarquiaroja.com

Hoy hablando con mi hermano me percaté de algo bastante importante que no había notado hasta este momento.

www.sben.com.ar

Sobre todo, lo más importante es el tema del sonido.

www.nonfreaks.com

Dentro de los temas más importantes del mundo, el tema laboral figura en el ranking de los 3 más importantes, son seguridad.

www.misionesonline.net

Aquí nos sentimos muy cómodos, esta provincia tiene una potencialidad turística importante.

www.lahoradesalta.com.ar