maña im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für maña im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

maña SUBST f

mana SUBST f Col

maná SUBST m

maño (maña) ADJ Esp ugs

mano1 SUBST f

1.1. mano ANAT:

dame la manito o Esp Méx manita

2. mano (posesión):

8. mano en locs:

a mano LatAm (en paz)
a mano LatAm (en paz)
a la mano LatAm
hand attr
on the sly ugs
caérsele la mano a alg. Méx ugs, abw
to be a fairy veraltend, beleidigend
correrle mano a alg. Chil vulg sl
to touch o feel sb up ugs
estar/quedar a mano ugs LatAm
to be even o quits ugs
to touch o feel sb up ugs

Siehe auch: mano a mano, doblar

mano a mano SUBST m (corrida)

mano2 (mana) SUBST m (f) LatAm excep. CSur ugs (apelativo)

mano a mano SUBST m (corrida)

mano izquierda SUBST f

Übersetzungen für maña im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

maña im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maña im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

maña SUBST f

I.maño (-a) ADJ

II.maño (-a) SUBST m (f)

mano SUBST f

1. mano ANAT:

mano a mano übtr

Übersetzungen für maña im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

maña Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mano a mano übtr
más vale maña que fuerza Sprichw
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Un avión con 400 plazas, siempre andas rateando para conseguir un buen asiento, y los veteranos nos damos maña. todo el santo viaje la gente de cháchara y paseando..
delospirineosalosandes.wordpress.com
La maña (los grupos criminales) tiene halcones (soplones) en todos lados, dicen pobladores de este puerto con el miedo a flor de piel.
trasfondoinformativo.blogspot.com
Eso sí menuda maña tiene el sapo para satisfacer las necesidades terrenales de la cospe....
www.votoenblanco.com
Esta maña de adjetivar a tiempo y destiempo abunda en los editoriales y comentarios de las emisoras.
www.radialistas.net
Si camino tatareto me dicen que estoy rascao pero es que tengo la maña de caminar tongoniao.
www.banrepcultural.org
Va buscándome en los rifles, como que sabe bien dónde la venzo, cuál es mi maña grande, mis leyes especiosas, mis códigos terribles.
www.elortiba.org
La batalla que deciden emprender junto al dron manipulado se interrumpirá ipso facto, por lo que habrá que recurrir a la maña.
cinemelodic.blogspot.com
Las morras siempre tienen esa mala maña de preguntar cosas en las que uno siempre se equivoca no importa lo que responda.
yobailopogo.blogspot.com
El libreto se da maña para disparar algún delirio cada cinco minutos y tirar por tierra todas nuestras suposiciones.
www.todaslascriticas.com.ar
So pena de ser sustituidos por otros con todavía menos escrúpulos que sepan envolver con maña en pan de oro el accidente y la aleatoriedad.
www.datanalytics.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文