-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
noviembre im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für noviembre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für noviembre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- En el inglés americano el término se aplica solo a los días festivos. La importancia de cada uno de estos determinará si se trabaja o no. Los principales día festivos federales son el día de Año Nuevo, Inauguration Day (20 de enero), el tercer lunes de enero (nacimiento de Martin Luther King Jr), el tercer lunes de febrero (President's Day o Washington's birthday), el último lunes de mayo Memorial Day, el 4 de julio Independence Day o the Fourth of July), el primer lunes de septiembre Labor Day, el segundo lunes de octubre (Columbus day o Discovery Day), el 11 de noviembre Veterans Day, el cuarto jueves de noviembre Thanksgiving y el 25 de diciembre, día de Navidad.
- En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.
noviembre im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für noviembre im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für noviembre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
- Thanksgiving (Acción de Gracias) es una de las fiestas más importantes de los EE.UU. Se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. El primer Thanksgiving Day fue celebrado en 1621 por los Pilgrims en Plymouth Colony. Habían sobrevivido a grandes dificultades y querían dar las gracias a Dios por ello. Es costumbre que las familias se reúnan para celebrar este día. La comida principal consiste en stuffed turkey (pavo relleno), cranberry sauce (salsa de arándanos), yams (patatas dulces) y corn (maíz).
noviembre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- por noviembre
- Thanksgiving (Acción de Gracias) es una de las fiestas más importantes de los EE.UU. Se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. El primer Thanksgiving Day fue celebrado en 1621 por los Pilgrims en Plymouth Colony. Habían sobrevivido a grandes dificultades y querían dar las gracias a Dios por ello. Es costumbre que las familias se reúnan para celebrar este día. La comida principal consiste en stuffed turkey (pavo relleno), cranberry sauce (salsa de arándanos), yams (patatas dulces) y corn (maíz).
- El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- El primero tiene fecha del 18 de noviembre de 2009.www.pensamientopenal.org.ar
- Es así como los recordaremos a todos ellos el primero de noviembre.motivaciones.fullblog.com.ar
- La misma fue publicada en la web del organismo el 2 de noviembre de ese año.www.cuartopodersalta.com.ar
- Las ganadoras serán informados de su selección en noviembre / diciembre de 2013.www.wim-network.org
- El 23 de noviembre de 2010 la policía sembró fuego, muerte y destrucción.el-circo-de-la-vida.blogspot.com
- En 2001 hasta el mes de noviembre se mantuvo la venta de divisas sin ningún problema 1 a 1.blogs.lanacion.com.ar
- Tengo la entrada para noviembre desde el primer día que salió a la venta.segundacita.blogspot.com
- Éstos permanecen en el país desde noviembre de 2011.bacteriusargentum.blogspot.com
- Hoy (viernes 16 de noviembre, 2012) tenemos que llegar a los 25mil gaturros conectados al mismo tiempo.blog.mundogaturro.com
- Los discos serán lanzados el 25 de septiembre, el 13 de noviembre y el 15 de enero de 2013, respectivamente.www.blogsdeteaydeportea.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch