-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
paso im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für paso im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
paso1 SUBST m
1.1. paso (acción):
- “prohibido el paso”
2. paso GEOG (en una montaña):
3.2. paso (distancia corta):
- de ahí a convertirse en drogadicto no hay más que un paso
3.3. paso (logro, avance):
3.5. paso (de baile):
4.1. paso (de un tornillo, una rosca):
4.2. paso (en un contador):
5.1. paso (ritmo, velocidad):
6. paso (de la pasión):
Siehe auch: ave
I.pasar VERB intr
1.1. pasar (por un lugar):
1.2. pasar (deteniéndose en un lugar) (pasar por):
1.3. pasar (caber, entrar):
2.1. pasar (transmitirse, transferirse):
2.2. pasar (comunicar):
3. pasar (entrar):
4.1. pasar (transcurrir):
4.2. pasar (terminar):
5.1. pasar (cambiar de estado, actividad, tema) (pasar ( de algo) a algo):
5.2. pasar SCHULE, UNIV:
5.3. pasar (indicando aceptabilidad):
6. pasar (exceder un límite) (pasar de algo):
7. pasar (ocurrir, suceder):
- eso le pasa a cualquiera
8.1. pasar (en naipes, juegos):
8.2. pasar ugs (rechazando una invitación, una oportunidad):
8.3. pasar ugs (expresando indiferencia):
8.4. pasar (arreglárselas):
9.1. pasar (ser tenido por):
9.2. pasar (implicar):
II.pasar VERB trans
1.1. pasar (hacer atravesar) (pasar algo por algo):
1.2. pasar (por la aduana):
1.3. pasar (hacer recorrer):
1.4. pasar (transcribir):
1.6. pasar (exhibir, mostrar):
2.1. pasar (cruzar, atravesar):
2.2. pasar (adelantar, sobrepasar):
3.1. pasar (entregar, hacer llegar):
3.2. pasar (contagiar):
4.1. pasar tiempo:
4.2. pasar (sufrir, padecer):
4.3. pasar:
5.1. pasar ugs (tolerar, admitir):
5.2. pasar LatAm (engañar):
III.pasarse VERB vpr
1.1. pasarse (+ me/te/le etc) (desaparecer):
1.2. pasarse (+ me/te/le etc) tiempo:
1.3. pasarse (+ me/te/le etc) (olvidarse):
2. pasarse (cambiarse):
3.1. pasarse:
3.2. pasarse GASTRO:
4.1. pasarse (ir demasiado lejos):
4.2. pasarse ugs (excederse):
4.3. pasarse CSur ugs (lucirse):
5. pasarse enfático (con idea de continuidad):
- → II. 4.3
6. pasarse enfático ugs (ir):
Siehe auch: pipa, negro3, negro2, negro1, limpio2, limpio1, Caín
pipa SUBST f
1. pipa (para fumar):
3. pipa Esp (semilla):
negro3 (negra) SUBST m (f)
limpio1 (limpia) ADJ
1.1. limpio [estar] casa/vestido/vaso:
1.2. limpio [estar] aire/medio ambiente:
1.3. limpio [estar]:
3.1. limpio [ser] dinero/elecciones:
3.2. limpio [estar] (libre) (limpio de algo):
4.1. limpio [estar]:
4.2. limpio [estar] SPORT:
5. limpio [estar] (neto):
6. limpio [estar] ugs (uso enfático):
paso subterráneo SUBST m
- paso subterráneo (para peatones)
- paso subterráneo (para peatones)
- subway Brit
- paso subterráneo (para vehículos)
paso fronterizo SUBST m
- paso fronterizo
paso del Ecuador SUBST m
llave de paso SUBST f
paso im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für paso im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
I.paso SUBST m
6. paso:
- paso (pisada)
8. paso:
- paso (pasillo)
- paso subterráneo
- abrirse paso
- abrirse paso übtr
- ¡prohibido el paso! (pasar)
- ¡prohibido el paso! (pasar)
- ¡prohibido el paso! (entrar)
9. paso (para atravesar algo):
- paso a nivel
10. paso (medida):
12. paso (de un escrito):
II.paso ADV
I.pasar VERB intr
1. pasar (por delante):
2. pasar (por un hueco):
4. pasar en tercera persona (acaecer):
5. pasar (acabar):
- cuando pasen las vacaciones...
6. pasar (el tiempo):
7. pasar (ser transferido):
9. pasar (aparentar):
10. pasar (cambiar):
11. pasar (ser admisible):
13. pasar ugs (no necesitar):
II.pasar VERB trans
1. pasar (atravesar):
2. pasar (por un hueco):
5. pasar (una temporada):
6. pasar (sufrir):
7. pasar:
8. pasar:
9. pasar (hacer deslizar):
III.pasar VERB refl
1. pasar (acabarse):
2. pasar (exagerar):
3. pasar (por un sitio):
4. pasar tb. MILIT (cambiar):
6. pasar:
Übersetzungen für paso im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
paso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- paso a paso
paso aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.blogs.poz.com
- Con el paso de los tiempos fue aceptado como símbolo heráldico-nobiliario.www.phistoria.net
- No me va demasiado bien en la vida, a veces las paso canutas económicamente.www.ezcritor.com
- Estamos en crisis, todos tenemos que arrimar el hombro y, de paso, bajarnos los pantalones.benjaminrecacha.com
- El pórtico anterior, de cinco arcos, da paso a una sala a través de tres arcos repletos de decoración sobre columnas con capiteles de mocárabes.www.alhambradegranada.org
- El litoral, bordeado de albuferas y marismas da paso a iglesias fortificadas, murallas y castillos, herencia de un pasado románico de gran actividad.www.rumbo.es
- La bicapa lipídica sólo permite el paso de moléculas lipófilas, pero las proteínas de la membrana van a regular el paso selectivo de moléculas polares.www.oocities.org
- Y de paso orientarles por entre el maremágnum de títulos que atestan las librerías.blogs.20minutos.es
- Las siguientes sugerencias representan un plan paso a paso para intensificar tu receptividad al poder de la manifestación en tu vida.saikuhayotravidaposible.blogspot.com
- Este trabajo, escribieron los investigadores, supera el primer paso importante hacia la potencial creación de una terapia cromosómica.www.virtualitati.com.ar
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch