porvenir im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für porvenir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

porvenir SUBST m

porvenir

future

nadie sabe lo que nos depara el porvenir

nobody knows what the future has in store for us o holds for us

de gran porvenir

with excellent prospects

un joven sin porvenir

a young man with no future o no prospects

adivinador del porvenir SUBST m

adivinador del porvenir

fortune-teller

adivinadora del porvenir SUBST f

adivinadora del porvenir

fortune-teller

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

forjar porvenir

to shape

forjar porvenir

to forge

forjarse porvenir

to shape

forjarse porvenir

to forge

Übersetzungen für porvenir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sunrise industry

industria f del porvenir

to carve out a career for oneself

labrarse or forjarse un porvenir profesional

fortune cookie

galletita china que contiene una predicción del porvenir

future

porvenir m

he has a bright future ahead of him

tiene un brillante porvenir or futuro por delante

who knows what the future has in store for us!

¡quién sabe qué nos depara el porvenir!

to build a future for oneself

labrarse un porvenir

a dead-end job

un trabajo sin porvenir or futuro

to be made

tener el futuro or el porvenir resuelto or asegurado

porvenir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für porvenir im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

porvenir SUBST m

porvenir

future

lleno de porvenir

full of promise

tener el porvenir asegurado

to have a secure future

un joven de porvenir

a young man with great prospects

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

siempre estás mirando tu porvenir

you always have your future in mind

Übersetzungen für porvenir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sunrise industry

industria f del porvenir

dead-end job

trabajo m sin porvenir

future

porvenir m

she has a great future ahead of her

tiene un gran porvenir

to forge a career

forjarse un porvenir

a young person of promise

un joven de porvenir

porvenir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lleno de porvenir

full of promise

tener el porvenir asegurado

to have a secure future

un joven de porvenir

a young man with great prospects

siempre estás mirando tu porvenir

you always have your future in mind

trabajo m sin porvenir

dead-end job

industria f del porvenir

sunrise industry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La nueva modernidad, en cambio, prescindió de él dejando inerme a los hombres de este tiempo, sin orientación y con incertidumbre sobre el porvenir.

tlanestli.blogspot.com

Por estos cruces es que la psicología no tiene porvenir.

laempresadevivir.com.ar

Si hasta para referirse al porvenirse nombra a la restauración.

labarbarie.com.ar

La aparición de los chicos es muy buena porque eso quiere decir que hay porvenir.

www.azulyoro.net

Lo que más me duele es que personas como yo que hemos pagado carreras para que nuestros hijos estudien y tengan un porvenir...

segundacita.blogspot.com

Aquellos campos desiertos e inhabitados tienen un porvenir grandioso, y con la solemne majestad de su silencio piden brazos y trabajo.

www.proyectoallen.com.ar

Voy a descorrer el velo de todos los misterios: misterios religiosos o naturales, muerte, nacimiento, porvenir, pasado, cosmogonía, nada.

parentessis.blogspot.com

Quizá el hecho nimio de que sin competitividad no hay porvenir haya conferido a este término tan radiante popularidad.

www.serviciosycomercios.com.ar

Ahí va la gran oportunidad para el comercio electrónico en el porvenir.

e-mergingmarkets.com

Vivimos del porvenir: mañana, más tarde, cuando tengas una posición, con el tiempo comprenderás.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com