poseer im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für poseer im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

poseer VERB trans

1.1. poseer (tener):

poseer tierras/fortuna

to own

posee un título de propiedad

he holds title of ownership

1.2. poseer (tener):

poseer conocimientos/cultura

to have

se precia de poseer una gran cultura

he prides himself on being very cultured

1.3. poseer (tener) SPORT:

poseer récord

to hold

2.1. poseer liter (dominar):

lo poseían los celos

he was overcome with jealousy liter

no se dejó poseer por el miedo

he didn't let fear get the better of him

no se dejó poseer por el miedo

he didn't allow himself to be dominated by fear

2.2. poseer (en sentido sexual):

poseer

to possess

poseer

to take

Übersetzungen für poseer im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(inclined to acquire) I'm not at all acquisitive

no tengo interés en poseer cosas materiales

possess

poseer form

to be possessed of sth form

poseer algo form

fluency in Basic/French is mandatory

es imprescindible poseer dominio de Basic/del francés

applicants should have relevant experience

los candidatos deberán poseer experiencia en el sector

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

candidates must offer at least two years' experience/two languages

los candidatos deben poseer dos años de experiencia/hablar dos idiomas como mínimo

own property

poseer form

have

poseer liter

take woman

poseer

poseer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poseer im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

poseer

poseer irr como leer VERB trans:

poseer

to possess

poseer

to have

poseer una importante posición social

to occupy an important position in society

poseer a alguien a la fuerza

to rape sb

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poseer una estatura sorprendente

to be surprisingly tall

poseer tierras

to own land

Übersetzungen für poseer im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

possess

poseer

to possess sb evil spirit

poseer a alguien

enjoy health

poseer

own

poseer

have

poseer

hold

poseer

poseer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

poseer una importante posición social

to occupy an important position in society

poseer a alguien a la fuerza

to rape sb

poseer una estatura sorprendente

to be surprisingly tall

poseer tierras

to own land

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

A preguntas a fin de que indique si el edificio posee sótano, dijo: si, y que es un depósito en el subsuelo.

elidentikit.com

Es decir, el ironista debe poseer consciencia espejística, de que en el objeto visto no solo se ve la otredad sino también la mismedad.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Posee también hierro, potasio, magnesio, manganeso, fósforo y zinc.

www.vegetomania.com

El juego infantil posee de por sí la forma lúdica en su aspecto más puro.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El conductor del cuatriciclo deberá poseer licencia de conductor habilitante, casco reglamentario y protección ocular en el caso de que aquel sea abierto.

www.diarioelatlantico.com

No debe poseer materias orgánicas, gérmenes patógenos ni sustancias químicas.

bloglemu.blogspot.com

Producir, falsificar, expender, utilizar o poseer especies gravadas cuando no se hubiere cumplido con los registros o inscripción que las leyes especiales establecen.

fpantin.tripod.com

Una versalita debe poseer el mismo grosor de trazo que el de una mayúscula.

www.codigovenezuela.com

Ellos han dado muestra de su crecimiento personal y de asumir responsabilidades, ya poseen autonomía económica y financiera y deben apuntar a su capacitación permanente.

www.infovera.com.ar

Quien la quiera poseer amurallándo la, es tan necio como el que quiera levantar un muro en medio del océano.

www.cetr.net