potenciar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für potenciar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

potenciar VERB trans form

potenciar el desarrollo

measures to boost o promote development

el gobierno quiere potenciar las relaciones entre los dos países

the government wants to foster good relations between the two countries

esto puede potenciar nuestra influencia en la comunidad

this may strengthen o increase our influence in the community

se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades

we will be promoting cultural contact between the two towns

fondos para potenciar la seguridad de la red ferroviaria

funds to improve the safety of the railway network

el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos

alcohol increases the effect o potency of barbiturates

el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos

alcohol potentiates barbiturates fachspr

para potenciar su talento musical

in order to foster her musical talent

Übersetzungen für potenciar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

potentiate

potenciar

maximize

potenciar al máximo

stimulate

potenciar

bring on talent

potenciar

promote research/good relations

potenciar

boost

potenciar

advance knowledge/awareness

potenciar

she knows how to bring out the best in her students

sabe cómo potenciar al máximo la capacidad de sus alumnos

potenciar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für potenciar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

potenciar VERB

Benutzereintrag

potenciar (economía) trans

to stimulate trans

potenciar (imagen, ego) trans

to boost trans

potenciar (desarrollo, contacto) trans

to promote trans

potenciar (relaciones) trans

to foster trans

Übersetzungen für potenciar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stimulate economy

potenciar

boost image, ego

potenciar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero en los últimos años han potenciado otras ramas de actuación como la formación.

wwweldispreciau.blogspot.com

Sus aptitudes están potenciadas, como así también su grado de asimilación.

burbujitaas.blogspot.com

Hacer crítica musical implica cualidades que no se suelen potenciar en la educación tradicional de las mujeres, como la asertividad y cierta vehemencia.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

En este sentido, las analogías pueden potenciar descubrimientos.

www.noticiasdelcosmos.com

Incentivado y potenciado por miles de publicidades, que se nos plasman en la memoria constantemente.

blog.sabf.org.ar

Esta tarea permite reconstruir la historia común potenciando los procesos de verdad y justicia que se desarrollan en la región.

extension.unicen.edu.ar

Ojo, no digo que no haya negociado con ellos, que no se haya asociado, e incluso que no lo haya potenciado.

artepolitica.com

Yo me hubiese sentido potenciado... ahora, probablemente ellos se hubiesen sentido algo disminuidos (risas).

www.elgrafico.com.ar

Más allá de la ropa que llevemos, ésta nos tiene que potenciar una actitud segura y de confianza con nosotras para poder transmitir seducción.

yops.me

Del análisis preliminarse desprende que la geometría del bambú, por ejemplo, podría potenciar el diseño de mejores estructuras antisísmicas.

www.arquitecturacritica.com.ar