querer im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für querer im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

querer1 SUBST m

1. querer (amar):

querer
querer bien a alg.
querer bien a alg.
querer mal a alg.

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

querer es poder Sprichw

2.2. querer en locs:

¡está como quiere! Esp Méx ugs (es muy guapo, guapa)
¡está como quiere! Esp Méx ugs (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! Brit ugs

II.quererse VERB vpr (recíproco)

Übersetzungen für querer im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

querer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für querer im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

III.querer SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
querer con locura

Übersetzungen für querer im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

querer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

viene a querer decir que...
eso es querer poner puertas al campo übtr
no querer ver algo ni de lejos
querer el oro y el moro
querer la chancha y los cinco reales RíoPl
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
De esta forma, el querer moralizar el capitalismo presenta la figura paradójica de un gesto con el cual se pretende moralizar una teoría moral.
revistas.upb.edu.co
En este caso de querer hacer una ceremonia religiosa, los diversos crematorios y cementerios ofrecen servicios asociados y establecimientos habilitados para este fin.
www.crematorios.cl
Es de un absurdo tremendo, es como querer matar una mosca a cañonazos.
www.jesusalvarado.com
Querer sacar provecho a costa de otros es un síntoma claro de imbecilidad.
noseasimbecil.com
Tenés una teoría muy endeble que apala a fantasmagorías acerca de lo que el establishment quiere o deja de querer de modo sistemático.
artepolitica.com
Ese sentimiento de impotencia, ese sentimiento de querer y no poder, es jodídamente asqueroso pero hay formas de controlarlo.
noseasimbecil.com
Porque lo que siempre pretendemos los adultos es querer meter al niño en nuestro mundo, en nuestro rollo, en nuestras leyes, en nuestra normatividad.
www.redcreacion.org
Todo eso influía en querer seguir, sin apuros pero sin achantes...
maquillajeurbano.blogspot.com
Querer tapar el sol con un harnero no suele expresar un gesto virtuoso.
www.iade.org.ar
O sea, miente en lo que dice querer para todos.
www.igooh.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文