quitarle im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für quitarle im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quitarle la careta a alg.

to unmask sb

quitarle la careta a alg.

to expose sb

Übersetzungen für quitarle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trivialize

quitarle importancia a

unharness

quitarle los arreos a

cry down

quitarle méritos a

descale

quitarle el sarro a

disambiguate

quitarle la ambigüedad a

unpin dress

quitarle los alfileres a

unpin hair

quitarse las horquillas de

debone fish

quitarle las espinas a

pit fruit/olive

quitarle el hueso a

pit fruit/olive

quitarle el cuesco a

pit fruit/olive

quitarle el carozo a CSur

pit fruit/olive

quitarle la pepa a Col

unshackle prisoner

quitarle los grilletes a

quitarle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quitarle im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wash off

quitar(se)

draw off boots

quitarse

slip off

quitarse

shuck clothes

quitarse

to strip sb of sth

quitarle algo a alguien

to snap out of sth

quitarse algo de encima

unveil

quitarse el velo

throw off

quitarse

wash out

quitarse

shake off cold

quitarse (de encima)

quitarle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

quitarse la vida

to take one's own life

quitarse de en medio

to get out of the way

quitarse de encima algo/a alguien

to get rid of sth/sb

quitarse años (de encima)

to look years younger

quitarse el sombrero ante algo

to take one's hat off to sth

no poder quitarse el vicio de fumar

to be unable to kick the smoking habit

quitarse algo de encima (librarse)

to get sth off one's back

quitarse algo de la cabeza

to put sth out of one's mind

quitarse la ropa de un tirón

to tear off one's clothes

quitarse el hábito de hacer algo

to get out of the habit of doing sth