Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
renglón
line

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

renglón SUBST m

1. renglón (línea):

renglón
line
un cuaderno sin renglones
a plain o an unlined notebook
a renglón seguido
immediately afterward(s)
las condiciones que se señalan a renglón seguido
the conditions detailed immediately below

2. renglón LatAm HANDEL:

renglón
line
se salteó un renglón
he skipped o jumped a line
se salteó un renglón
he missed out a line
no quitar el dedo del renglón Méx ugs
to insist
poner el dedo en el renglón Méx
to put one's finger on the spot
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
write on alternate lines
escriba dejando un renglón por medio
in the same or next breath
a renglón seguido
line (of text)
renglón m

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

renglón SUBST m

1. renglón (línea):

renglón
line
poner cuatro renglones a alguien
to drop sb a line
a renglón seguido
on the next line
a renglón seguido übtr
straight away

2. renglón (partida):

renglón
share
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
line
renglón m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

renglón [rren·ˈglon] SUBST m

1. renglón (línea):

renglón
line
poner cuatro renglones a alguien
to drop sb a line
a renglón seguido
on the next line
a renglón seguido übtr
straight away

2. renglón (partida):

renglón
share
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
line
renglón m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a renglón seguido
on the next line
a renglón seguido übtr
straight away

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El problema, como se ve, es todo menos lo que pasa en el primer renglón.
ezequielmeler.wordpress.com
A veces, tienen la sensación de que las letras y los números bailan, suelen saltarse renglones y palabras, omiten los signos de puntuación...
luisrguzmandalana.blogspot.com
Otro renglón es la paquetería, que también resulta muy valorada, pero permite hacer rejuego con los tiempos de entrega y suelen entregarse en vehículos.
www.listindiario.com
Me decia que la contabilidad era llevar dos renglones: lo que sale y lo que entra.
lageneraciony.com
Otro renglón que preocupa al experto es los aumentos salariales a empleados públicos.
periodicovision.com

Durchsuche das Wörterbuch

"renglón" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch