repleta im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für repleta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für repleta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
replete
repleto
replete with sth
repleto de algo
to bulge with sth
estar repleto de algo
the bag was bulging with books
la bolsa estaba repleta de libros
bulge pocket/bag
repleto
to be brimful of sth of good ideas
estar repleto de algo
it was brimful of gold
estaba repleto de oro
cram-full carriage/bus
repleto
digressive account/speech
repleto de digresiones
congested (with people)
repleto de gente
jam-packed container
repleto
jam-packed room/bus
repleto
the table was laden with food
la mesa estaba repleta de comida
the theater was packed out
el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto

repleta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für repleta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Übersetzungen für repleta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

repleta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

repleto de algo
full of sth
repleto de algo (demasiado)
crammed with sth
tener una cartera repleta de billetes
to have a wallet full of notes Brit [or bills Am]
el tren está repleto
the train is packed
estoy repleto
I'm full up
está repleta de energía
she is full of energy
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Una maloliente bolsa de basura repleta de letras e imagenes desordenadas al azar, cuya rimbombancia es solo comparable con su falta de contenido.
mojito.espacioblog.com
Esa guerra está repleta de mitos y leyendas tanto de los historiadores antiguos como de los siuticos modernos, esos colijuntos que se hacen llamar historiógrafos.
bradanovic.blogspot.com
Glee gusta por lo que es: una serie adolescente con toques de ñoñería pero también de mala leche, repleta de buena música y buen rollismo.
www.freakscity.com
La estación está repleta de signos: símbolos e indicios que cachetean la alienación cotidiana y obligan, por lo menos, a una mínima pero activa intervención.
libertadyconcordia.wordpress.com
Solo, en el micro con su maleta de cuero ajada repleta de pastillas, aerosoles y recetas.
www.laverdadyotrasmentiras.com
La puerta, que se encuentra en el lado norte es otro de los valores de la iglesia, con una arquivolta repleta de figuración animalística y escenas iconográficas bastante estropeadas.
www.arteguias.com
Yo sigo con mi camisa limpia repleta de esperanza.
segundacita.blogspot.com
Adonde quiera que ha viajado, lo ha acompañado esa libretica repleta de signos taquigráficos.
luisdeulofeu.com
Si vamos ahora mismo a verificar, la zafra está repleta de niños.
cultural.argenpress.info
Volvimos a la sala y volcamos sobre la alfombra todo el contenido de una caja repleta de autitos de juguete.
www.laverdadyotrasmentiras.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"repleta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste