RESORTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

resorte SUBST m

1.1. resorte (muelle):

resorte: spring

saltó como movida por un resorte: she sprang up

1.2. resorte (medio, influencia):

los resortes del poder: the reins of power

tocó todos los resortes para llegar a verlo: she used all her influence o she pulled all the strings she could to get to see him

2. resorte (elástico):

resorte AmC Col Méx: elastic

3. resorte:

resorte Arg Méx (responsabilidad): responsibility

resorte (autoridad): authority

resorte (autoridad): remit Brit

navaja de botón, navaja de resorte SUBST f

navaja de botón: switchblade Am

navaja de botón: flick-knife Brit

Englisch

Spanisch

spring-loaded: a resorte

spring binder: archivador m de resorte

switchblade: navaja f de resorte Méx

coil spring: resorte m (de espiral)

flick knife: navaja f de resorte Méx

jack-in-the-box: caja f de sorpresas (con muñeco a resorte)

ribbing: resorte m AmC Col Méx

ribbed neck/sleeves: en resorte AmC Col Méx

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

resorte SUBST m

1. resorte (muelle):

resorte: spring

2. resorte übtr (medio):

resorte: means Pl

Wendungen:

tocar todos los resortes: to pull out all the stops

Englisch

Spanisch

spring in watch, toy: resorte m

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

resorte [rre·ˈsor·te] SUBST m

1. resorte (muelle):

resorte: spring

2. resorte übtr (medio):

resorte: means Pl

3. resorte Méx:

resorte: elastic

Englisch

Spanisch

spring in watch, toy: resorte m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es el resorte que te impulsa a ser mejor.

descubriendotalento.wordpress.com

Creo que un cambio de ambiente no tiene por qué hacer mover los resortes de la resiliencia.

marcocimino.com

Son estas conexiones las que crean el acceso que se traduce en influencia y que determinan cómo se mueven los resortes del poder.

forumuniversitario.wordpress.com

Luego, andando el tiempo, cuando los cacharros complicaron sus resortes, aún sabíamos accionar eficazmente sus teclas, pero ignorando el funcionamiento del mecanismo interno.

justoserna.com

Para superar efectivamente la crisis hay que desarrollar un plan productivo que ponga los principales resortes de la economía en manos de los propios trabajadores.

www.herramienta.com.ar