solían im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für solían im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

soler VERB intr (soler +  infinit.)

suele venir por aquí una vez a la semana

she usually comes by once a week

no suele retrasarse ¿qué le habrá pasado?

he's not usually late, what can have happened to him?

lo que se suele olvidar es que …

what tends to be forgotten is …

lo que se suele olvidar es que …

what is often forgotten is …

solía correr todas las mañanas antes de ir a trabajar

he used to go for a run every morning before setting off for work

como suele decirse en estos casos …

as is usually o normally said in these cases …

los electricistas suelen trabajar por cuenta propia

electricians tend to be self-employed o are usually self-employed

los tés que solían celebrar

the tea parties that they were in the habit of holding o that they used to hold

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

solían trasnochar jugando al ajedrez

they used to stay up all night/till all hours playing chess

la presentación del concurso corre a cargo de Laura Soler

Laura Soler hosts o presents the competition

Übersetzungen für solían im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Fleet Street

Fleet Street (calle londinense donde solían tener sus oficinas muchos periódicos británicos)

assizes

sesiones que solían celebrar los tribunales superiores de los condados de Inglaterra y Gales

to be wont to + infin

soler or acostumbrar +  infin

the customary sacrifice was a goat

solían sacrificar una cabra

they'd sit up all night discussing politics

solían quedarse levantados toda la noche hablando de política

solían im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für solían im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

soler <o → ue> VERB intr

soler hacer

to be in the habit of doing

en España se suelen celebrar los santos

in Spain saints' days are usually celebrated

suele ocurrir que...

it often occurs that ...

solemos coger el tren

we usually catch the train

solíamos coger el tren, pero ya no

we used to catch the train, but not any more

Übersetzungen für solían im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assizes

≈ audiencia f provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)

to be wont to do sth

soler hacer algo

tend

soler

they would help each other with their homework

solían ayudarse con los deberes

solían Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

soler hacer

to be in the habit of doing

≈ audiencia f provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)

assizes