solicitudes im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für solicitudes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

solicitud SUBST f

1.1. solicitud:

solicitud (para un trabajo)

application

solicitud (para una licencia)

application

solicitud (para una licencia)

request

solicitud (para información, ayuda)

request

presentar una solicitud

to submit an application/a request

denegar una solicitud form

to reject an application/a request

rechazaron mi solicitud

they turned down my application/request

recurrieron a la ONU en solicitud de ayuda

they turned to the UN for help

1.2. solicitud (formulario):

solicitud

application form

2. solicitud:

solicitud (preocupación)

concern

solicitud (preocupación)

solicitude form

solicitud (amabilidad)

kindness

solicitud (amabilidad)

thoughtfulness

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hicimos una criba de las solicitudes

we went through the applications

la solicitud deberá hacerse por cuadruplicado

you should submit four copies of the application form

la solicitud deberá hacerse por cuadruplicado

applications should be submitted in quadruplicate form

Übersetzungen für solicitudes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

we're snowed under with applications

hemos recibido innumerables solicitudes

we're snowed under with applications

nos han llovido las solicitudes ugs

application form

impreso m de solicitud

application form

solicitud f

application

solicitud f

to submit an application

presentar una solicitud

we received over 100 applications

recibimos más de 100 solicitudes

application for sth for loan/grant/visa

solicitud de algo

solicitude

solicitud f

requisition (demand)

solicitud f form

thoughtfulness (kindness)

solicitud f

we'll have to sift through all the applications carefully

vamos a tener que pasar todas las solicitudes por el tamiz or la criba

solicitudes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für solicitudes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

solicitud SUBST f

1. solicitud:

solicitud (diligencia)

diligence

solicitud (cuidado)

solicitude

2. solicitud:

solicitud (petición)

request

solicitud (formal)

petition

solicitud de empleo

job application

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

the period for presenting requests ends today

denegar una solicitud

to reject a request

formalizar una solicitud

to formalize a motion

la solicitud fue aprobada

the application was approved

Übersetzungen für solicitudes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

application form

(hoja f de) solicitud f

requisition (written request)

solicitud f

application

solicitud f

on application

mediante solicitud

request ADMIN

solicitud f

to reapply for sth

volver a presentar una solicitud para algo

solicitudes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

the period for presenting requests ends today

formalizar una solicitud

to formalize a motion

¿cuándo vence el plazo para la presentación de solicitudes?

when is the deadline for submitting applications?

solicitud de empleo

job application

denegar una solicitud

to reject a request

dar curso a una solicitud

to deal with an application

atender una solicitud

to grant a request

una solicitud de algo a alguien

an appeal to sb for sth

volver a presentar una solicitud para algo

to reapply for sth

(hoja f de) solicitud f

application form