SUGESTIONA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. sugestionar VERB trans

no la sugestiones, que después no lo come: don't tell her things like that o don't put ideas o thoughts like that into her head or she won't eat it

se dejó sugestionar por uno de esos evangelistas fraudulentos: she allowed herself to be influenced by one of those crooked evangelists

II. sugestionarse VERB vpr

no le digas eso porque se sugestiona y no quiere ir: don't tell her that because it'll put ideas o thoughts in her head and then she won't want to go

se sugestionó con la idea de que algo le iba a suceder: she got the idea into her head that o she convinced herself that something was going to happen to her

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. sugestionar VERB trans

sugestionar (influenciar): to influence

sugestionar (dominar): to dominate

II. sugestionar VERB refl

sugestionar sugestionarse:

sugestionarse: to indulge in autosuggestion

Englisch

Spanisch

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. sugestionar [su·xes·tjo·ˈnar] VERB trans

sugestionar (influenciar): to influence

sugestionar (dominar): to dominate

II. sugestionar [su·xes·tjo·ˈnar] VERB refl

sugestionar sugestionarse:

sugestionar: to indulge in autosuggestion

Englisch

Spanisch

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

presente
yo	sugestiono
tú	sugestionas
él/ella/usted	sugestiona
nosotros/nosotras	sugestionamos
vosotros/vosotras	sugestionáis
ellos/ellas/ustedes	sugestionan

imperfecto
yo	sugestionaba
tú	sugestionabas
él/ella/usted	sugestionaba
nosotros/nosotras	sugestionábamos
vosotros/vosotras	sugestionabais
ellos/ellas/ustedes	sugestionaban

indefinido
yo	sugestioné
tú	sugestionaste
él/ella/usted	sugestionó
nosotros/nosotras	sugestionamos
vosotros/vosotras	sugestionasteis
ellos/ellas/ustedes	sugestionaron

futuro
yo	sugestionaré
tú	sugestionarás
él/ella/usted	sugestionará
nosotros/nosotras	sugestionaremos
vosotros/vosotras	sugestionaréis
ellos/ellas/ustedes	sugestionarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen