Übersetzungen für „animar“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

animar [aniˈmar]

animar

animer

animar

encourager

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hace dos años no me animaba ni a soñar, pero hoy... hoy vivo soñando, y eso me hace feliz.

www.espaciocris.com

Anima a los seres humanos a ser multilingües; a hablar con fluidez los idiomas de los sueños, la pasión y la poesía.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

Si vos nunca decís nada, a los 50 años no te vas a animar a empujar los límites.

asesinostimidos.blogspot.com

Simplemente anima a que la gente salga de su apatía y haga esa comparación.

www.laspalabrasylascosas.com

Unos cuantos años despu és me animo a disentir con tan entusiasta profesor.

www.diariojudicial.com

Seguramente te preguntas qué es lo que siempre dicen al principio de los anime, y que se repite también al final de los mismos.

aprenderjaponesonline.com

Un nuevo año una nueva soberana... aníma te la comisión de reinas te está esperando para vivir una experiencia mágica con vos....

radiolabarcaza.com.ar

Una de las mejores películas animadas de este 2012 que recomiendo no dejar pasar en el cine.

www.cinesargentinos.com.ar

Animados por hacer grandes negocios satisfaciendo esa demanda vacante, los emprendedores más audaces, decidieron saltarse las reglas.

derechoaleer.org

Los que te dicen eso seguro les encanta pero no se animan a tenerlo.

autoblog.com.ar