Übersetzungen für „apenas“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

apenas [aˈpenas] ADV

apenas

à peine

apenar [apeˈnar]

apenar

faire de la peine à, peiner, attrister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Les permitieron usar una garita, que estaba destruida, donde apenas hay lugar para guardar las bolsas de alimento y unas jaulas para emergencias.

www.revistaanfibia.com

Ni siquiera hablaría de adicción, apenas de preferencias del consumo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

He ahí la importancia del dominio de estos móviles, que apenas comienza, y es que la venta de smartphones no para de crecer.

www.puntomag.com

El divorcio, vivido con culpabilidad, apenas roza este pacto mortífero.

www.puntadeliceberg.com.ar

Apenas me hubo frotado el ojo, aparecieron a mi vista tantos y tan diversos tesoros, que volvió a encenderse mi codicia.

cultural.argenpress.info

Apenas me atreví a mirar para ver qué era lo que yo era.

campodemaniobras.blogspot.com

Las últimas décadas son apenas un detalle de su larga historia.

caminante-wanderer.blogspot.com

Las caripelas de los chorros y asesinos, apenas se sostienen, inmutables, a fuerza de impunidad y psicopatía.

blogs.elpais.com

Con vos apenas esa vez que nos dimos la mano, y ni tanto.

hablandodelasunto.com.ar

Habiendo perdido a su padre cuando apenas contaba con seis años de edad, su madre trabajó como enfermera para mantenerlo.

www.elforolatino.com