Übersetzungen für „correr“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . correr [kɔˈrrɛr] VERB intr

correr

courir tb fig

correr AUTO

aller vite

correr (tiempo)

passer vite

correr (agua)

couler

correr con los gastos

supporter les frais

II . correr [kɔˈrrɛr] VERB trans

correr (mueble)

pousser

correr (cerrojo) (cortina)

tirer

Beispielsätze für correr

correr prisa (cosa)

être pressé, -e (o urgent, -e)

correr peligro

courir un risque, être en danger

correr con los gastos

supporter les frais

correr (el) riesgo de

courrir le risque de

correr de boca en boca

courir de bouche en bouche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estaría muy incómodo: mi piel se llenaría de salpullidos purulentos y empezaría a pegar gritos y a correr con un loco para salir de ella.

depeupleur.blogspot.com

Este plazo comenzará a correr a partir del vencimiento de sesenta (60) establecidos para la presentación de la justificación por no votar.

argentina.indymedia.org

Entonces se sintió livianito y comenzó a correr como si quisiera ganarles a los arrieros la bajada.

www.elortiba.org

Comenzaba a correr el arroyuelo lentamente, como si no tuviera caudal de agua bastante para seguir su marcha perezosa.

www.habanaelegante.com

Al menos no es tan agónico como correr a pie.

gdelasheras.blogspot.com

Salí demasiado reservón y luego ya no hubo trozo para correr.

almasyrunner.blogspot.com

Medio pelo pero para correr buscaba esas características más allá del audio.

alt-tab.com.ar

Una cosa es fallón, otra pasota pero yo detecto que debe tener algun problema porque lleva dos partidos como le cuesta hasta correr.

www.karusito.com

Para mejorar tu rendimiento aeróbico de cara a correr más no sólo tienes que insistir en trabajar tu cuerpo.

beisbol007.blogia.com

En la primaria me gustaba correr, en la secundaria nada, en la prepa me dediqué un poco (poquísimo) a jugar basketball.

kurazaybo.wordpress.com