Spanisch » Französisch

Übersetzungen für „ir“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Spanisch)

I . ir [ir] VERB

3. ir (para introducir algo inesperado):

¡...y va y se lo cuenta!

4. ir (en una clasificación):

ir
ir (en un encuentro deportivo) -¿Cómo van? -Tres a cero.
-Combien ça fait? -Trois à zéro.

9. ir (indicando conveniencia):

10. ir (referido al tiempo transcurrido):

16. ir (en expresiones):

¡qué va! -¿Te pagó? -¡Qué va!
-Est-ce qu'il t'a payé? -Tu parles !
-Es rojo. -¡Qué va! Es naranja.
-C'est rouge. -Mais non! C'est orange.
-¿Estás cansada? -¡Qué va!
-Tu es fatiguée? -Non, pas du tout !

Siehe auch: vaya , vamos

vamos INTERJ

1. vamos (para dar prisa, ánimo):

allez !

2. vamos (para tranquilizar):

3. vamos (para expresar indignación):

4. vamos (para aclarar):

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文