Übersetzungen für „levante“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

levante [leˈβante] SUBST m

levante

levant m

levante (viento)

vent m d'est

levantar [-ˈtar]

levantar (tb pena, tropas)

lever

levantar (edificar)

élever

levantar (edificar)

édifier

levantar (desmontar)

défaire

levantar el vuelo

s'envoler

levantar la mesa

débarrasser la table

levantar la cabeza

relever la tête

levantar la voz

élever la voix

levantar polvo

faire de la poussière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hoy he llamado a mi cuñada y le he preguntado si es normal que durante 3 días me levante por las mañanas con el salvaslip manchado de marrón.

caracolitas-nayma.blogspot.com

Andá bañate, antes que todo mundo se levante, me dijo quedito, para que nadie oyera.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

Ponga el tazón en el tatami frente a usted y con los codos sobre sus rodillas levante el tazón y admíre lo.

blog.bogotaikido.com

Se pide al pescadero que levante los filetes de chicharro y les quite la piel exterior trasparente.

www.noselepuedellamarcocina.com

Y no, no es que yo reniegue del derecho a que el pueblo se levante protestando contra tanta corrupción y francachela.

carmenbellver.com

Empujad al mar mi barca con un levante otoñal y dejad que el temporal desguace sus alas blancas.

almacendeclasicas.blogspot.com

A cambio pedirán el lunes al gobierno que levante el decreto de esencialidad de los servicios públicos de salud.

www.elpais.com.uy

En las abonadoras centrífugas de levante en el tractor la tolva generalmente es cónica para facilitar la caída del fertilizante hasta el órgano esparcidor.

www.ecured.cu

Aunque no todos los días me levante tan bienintencionada y convencida, tengo otros motivos para hacerlo.

jovenesescritores.freeforo.com

Cuando se levante, tendra que hacer el esfuerzo de que no le caiga mal el desayuno.

internalcomms.com.ar