Übersetzungen für „madre mía“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

madre [ˈmaðre] SUBST f

madre

mère f

madre política (suegra)

belle-mère f

madre soltera

mère f célibataire

salirse de madre (río)

sortir de son lit

mío [ˈmio] PRON, mía [ˈmia]

mío

mien, mienne

mío

à moi

los míos

les miens

los amigos míos

mes amis

es la mía

c'est à moi, c'est mon tour

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y leyendo las diferentes formas de preparar los chocos, madre mía, yo que no he cenado voy a tener que ir a la despensa, jajaja.

www.naturalezayviajes.com

Madre mía, si hasta octubre pasado lo máximo que cosía eran botones y dobladillos y ahora me estoy haciendo una colcha.............

patchwork-and-cakes.blogspot.com

Si el tipo que está todo el tiempo analizando estos asuntos está desconcertado... madre mía...

www.apunteseideas.com

Eres retorcido, porque no se le ocurre a cualquiera esta presentación, y madre mía, todo lo que lleva el bote, una joya pastelera.

www.aishakandisha.com

Es como si nos hubiran robao el coche, y las llaves, y la cartera, y....... madre mía...... hasta los dónuts.

www.teleorihuela.com

Madre mía, qué catástrofe el frac, nunca lo había pensado.

www.cosasqmepasan.com

Yo soy mas de los premios anti-nobel, madre mía que sarta de soplapolleces investiga la gente.

www.atonitayperpleja.com

Interesante película pero... pensar que tuvieron que retocar algún que otro aspecto de la película... madre mía.

blogs.gamefilia.com

He visto el cocido y ya me he empachado.. madre mía!

blogs.glamour.es

Pienso madre mía, la gente seguro que se piensa que estoy como una regadera.

aitormena.blogspot.com