Übersetzungen für „mucho“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . mucho [ˈmuʧo] ADJ

mucho

beaucoup de, nombre de

II . mucho [ˈmuʧo] ADV

mucho

beaucoup

(no) con mucho

loin de là

como mucho

tout au plus

por mucho que (+ subj)

avoir beau (+ inf)

ni mucho menos

rien moins que, pas du tout

mucho

Benutzereintrag

mucho

plein de

Beispielsätze für mucho

como mucho

tout au plus

esto le afecta mucho

cela l'affecte beaucoup

dejar mucho que desear

laisser beaucoup à désirer

desde hace mucho tiempo

depuis longtemps

con mucho gusto

avec plaisir

lo celebro mucho

j'en suis très heureux, -euse

corre mucho aire

il y a un courant d'air

(no) con mucho

loin de là

por mucho que (+ subj)

avoir beau (+ inf)

ni mucho menos

rien moins que, pas du tout

hace (mucho) calor

il fait (très) chaud

tanto (o mucho) gusto en conocerle

enchanté, -e de vous connaître

cuando más [o cuando mucho]

tout au plus

mucho ruido y pocas nueces

beaucoup de bruit pour rien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las primeras semanas son las más duras y se asemeja en mucho a un síndrome de abstinencia.

www.alcmeon.com.ar

Como mucho, te va a enseñar educación y modales.

lacienciaysusdemonios.com

Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.

www.afrolatinos.tv

Necesitaban mucho dinero del ladrillo y políticos corruptos para sobrevivir y ya no están.

www.pensamientopenal.org.ar

Si, claro, me parece un lugar mucho más lógico por su extensión.

autoblog.com.ar

No tardaré mucho en ponerme con él porque cuando veo los cruasanes que hay por la red, me entran unas ganas de amasar...

www.midulceprincesa.es

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Pero uno no puede evitar sentirse orgullosa por mucho de lo que hemos logrado.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Ha sido un post muy divertido y con mucho salero como tú.

elcaleidoscopiodesara.blogspot.com

Los madrileños de eso sabemos mucho, tenemos cientos de manifestaciones el año, y son un latazo para el tráfico.

www.ciudadanomorante.eu