Übersetzungen für „pasaste“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . pasar [paˈsar] VERB trans

pasar

passer

pasar AUTO

dépasser tb fig

pasar (dar)

passer

pasar (dar)

transmettre

pasar (soportar)

endurer, supporter

pasar (examen)

réussir

pasar a máquina

taper à la machine

pasarlo bien

bien s'amuser

pasar hambre

souffrir de la faim

pasar a/c por alto

passer sur qc

II . pasar [paˈsar] VERB intr

pasar

passer

pasar (entrar)

entrer

pasar (en el juego)

passer (son tour)

pasar (suceder)

se passer, arriver

pasar de todo

se foutre de tout

pasar por

passer par

pasar por fig

passer pour

dejar pasar

laisser passer tb fig

poder pasar sin a/c

pouvoir se passer de qc

¡pase!

entrez!

¿qué pasa?

que se passe-t-il?

¿qué te pasa?

que t'arrive-t-il?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ni hablar si ya pasaste la barrera de los 25 y todavía seguís con materias pendientes en la universidad.

universico.com.ar

Retira la mallita nursery y pasa con mucho cuidado al nuevo envase con la mitad del agua que pasaste a la mamá pececita.

vidayciencia.com

Ese que me pasaste por 600 pe decís que es un long decente?

www.patinenlinea.net

Pasaste xxx por el libro y te dije ok.

www.yaveremos.net

Cada cosa que decís la podríamos haber mejorado si no la pasaste y no la hiciste no tan bien, no te enseña.

www.holly-blog.com

La tutea, la ridiculiza con sus picardías: vos que pasaste de naufragó a financista sin bajarte del bote...

www.elortiba.org

Bueno, ahora te mando el mail a la dirección que me pasaste, y por lo pronto van mis más cordiales saludos.

rolandoastarita.wordpress.com

Pasaste un fin de semana en Mónaco recientemente.

labextor.blogspot.com

Se que pasaste terribles calores, observa ahora tu solida consistencia.

urielarte.wordpress.com

Tal vez vio unas pocas uvas pequeñas y acidas: estas indican que el perro negro tiene menos fuerza, pero todavía hay mucho peligro; de enclenque pasaste a alfeñique espiritual.

www.laaisc.com