Übersetzungen für „tiene“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

tener [teˈnɛr]

tener

avoir

tener (sostener)

tenir

tener puesto (vestido, etc)

porter

tener diez años

avoir dix ans

tener a bien (+ inf)

vouloir bien

tener por

tenir pour

tener que

devoir

no tener que

ne pas avoir à

Beispielsätze für tiene

esto no tiene arreglo

il n'y a rien à faire

no aparenta la edad que tiene

il (o elle) ne fait pas son âge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La duración de estos tratamientos tiene una efectividad de unos meses a unos pocos años (exceptuando el del trasplante de pelo que es permanente).

www.elperiodico.com.ar

A nivel regional cuenta con una fuerte presencia ya que tiene operaciones comerciales en todos los países del Mercosur.

www.itau.com.ar

Pero el blog del trompudo, sí tiene configurado para las imágenes.

soysalvadoreno.blogsome.com

Enfatizó que la región tiene muy cerca a los últimos vestigios de una de las lacras que más avergonzaron, el coloniaje de las grandes potencias.

www.kikiriki.org.ve

Utopía, incorregible que no tiene bastante con lo posible.

www.radiochango.com

En un viaje que hice en enero último pude comprobar personalmente el estado de abandono que tiene la ruta 35.

fmestrella.com

Ya que absorbe neutrones fácilmente y tiene un elevado punto de fusión, el disprosio puede ser aleado con acero para ser usado en reactores nucleares.

www.aviacionargentina.net

El tema que finalmente elegí tiene que ver con nuestra actividad como lectores y escribidores de blogs.

spanish.bilinkis.com

La dinámica huelguística guipuzcoana tiene dos aspectos a destacar.

laverdadofende.wordpress.com

El buen aficionado va a los toros, por que todo el cerco que rodea este espectáculo tiene una solera entrañable, de arte y belleza.

slynation.com