Spanisch » Französisch

Übersetzungen für „volver“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Spanisch)

I . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERB trans

volver
volver (restituir)
volver loco

II . volver <p/p vuelto> [bɔlˈβɛr] VERB intr

volver
volver a hacer a/c
volver en
volver sobre a/c

Beispielsätze für volver

volver loco
volver sobre a/c
volver a la carga
volver las espaldas a alg
tourner le dos à qn
volver a la normalidad
volver a su cauce
volver a las andadas
volver a hacer a/c
volver en
volver a ver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Quiere volver a la macropsia y tiene una sola duda.
enteogenesis.blogspot.com
La parte más difícil fue volver a esprintar después del 400.
ochocalles.blogspot.com
La amnésica locura que se muere por volver al pasado reciente y sufrido en carne propia.
carolachavez.wordpress.com
Si sólo he utilizado ese botoncillo para no perder de vista algún video chorra que quería volver a ver en otro momento por alguna razón...
www.mauroentrialgo.com
Esperemos el diagnóstico de su médico antes de volver a caer en la desesperanza.
www.fuebuena.com.ar
Igual que la anécdota de la araña y el ciempiés, cuando nos detuvimos a pensar demasiado ya no pudimos volver a caminar.
spanish.bilinkis.com
Como en la industria de la aviación, el periodismo tiene que probar nuevos enfoques, discutir los, corregir fallos y volver a empezar.
www.amphibia.com.ar
Y se cerró la cápsula para volver ingrávida a ese limbo atemporal que dicen existe.
conexos.org
No es muy original, basta conducir, en suma, para tener esta experiencia: saber acelerar, ralentizar, detenerse, volver a arrancar.
www.jacquesderrida.com.ar
Creo que hay medir las palabras porque pueden volver a nosotros multiplicadas siete veces, como un bumerang cuando se lanza siempre regresa.
israelvalenzuela.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski