Prevodi za „cernir“ v slovarju špansko » slovenski

cernir [θerˈnir] irr GLAG. preh. glag.

1. cernir (separar partes finas):

cernir

sejati [dov. obl. presejati]

2. cernir (observar):

cernir

opazovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se trata de cernir el acto, al comienzo, por lo que no es y con lo cual se podría confundir.

www.imagoagenda.com

España corre peligro, porque hay una amenaza nacional que se cierne sobre ella.

despertarcristiano.blogspot.com

Obviamente si no hubiera una gran amenaza cerniéndose sobre nuestros protagonistas la trama quedaría un tanto deslucida...!

piradrows.blogspot.com

Aumenta la tensión y el caos se cierne sobre la ciudad.

www.perdidasentrepaginas.com

La harina para todo uso viene pre-cernida y no es necesario cernir la a no ser de que la receta lo requiera específicamente.

www.comidakraft.com

Pero aparte de esta amenaza de un ataque hipotético, sobre el centro se cierne otra más palpable: la económica.

actualidad.rt.com

La gran amenaza que se cierne sobre esta industria viene de los mercados del exterior que penalizan la entrada de productos industrializados.

biodiesel.com.ar

Son muchos los peligros que se cierne sobre el país.

www.larepublicaonline.com

Y hay muchas posibilidades de que me pasen al turno de mañana... parece que una completa nueva vida se cierne sobre mi.

www.razienjapon.com

Para nuestro informe anual, ese problema se cierne sobre el resto de la década y no es ajeno a la persistente volatilidad.

www.mercado.com.ar