Prevodi za „desviar“ v slovarju špansko » slovenski

I . desviar [desβiˈar] GLAG. preh. glag.

desviar

odvračati

desviar una cuestión

oddaljiti se od teme

II . desviar [desβiˈar] GLAG. povr. glag.

desviar desviarse:

desviarse

oddaljevati se [dov. obl. oddaljiti se ]

Primeri uporabe besede desviar

desviar una cuestión

oddaljiti se od teme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Informan muchas veces lo que no construye y ocultan o desvían la información a su favor.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Después, como siempre pasa, llegó el tema de las amenanazas para desviar el foco.

www.ole.com.ar

Los que han querido desviar la atención del debate son de otro espacio político.

www.prensa.gba.gov.ar

Toda la investigación se desvió y el prostíbulo donde supuestamente fue llevada se clausuró.

periodicotribuna.com.ar

Apenas él se da cuenta que lo estoy mirando, desvió su mirada.

www.yaveremos.net

Para manejar este problema hay que desviar su atención hacia otros elementos que se llaman rascadores, en los que no nos importarán las uñas marcadas.

www.vidapositiva.com

Es verdad que sería interesante que la navegación se encuentre disponible en poco esfuerzo, pero creo que estamos desviando nuestro objetivo.

blog.alphasmanifesto.com

Cualquiera arma un discurso desviando las responsabilidades hacia otros sectores y otros gobiernos.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Clavar el timón, y como a cada momento, las olas y las corrientes desvían, rectificar, rectificar a cada instante, de día y de noche...

jesuitascordoba.org

Un embotellamiento a pocas cuadras y le indica que se desvíe.

www.elextremosur.com