Prevodi za „espabilar“ v slovarju špansko » slovenski

I . espabilar [espaβiˈlar] GLAG. nepreh. glag.

1. espabilar (darse prisa):

espabilar

pohiteti

2. espabilar (avivarse):

espabilar

spametovati se

II . espabilar [espaβiˈlar] GLAG. preh. glag.

espabilar

spametovati

III . espabilar [espaβiˈlar] GLAG. povr. glag. espabilarse

1. espabilar (despertarse):

espabilarse

predramiti se

tómate un café para espabilarte

spij kavo, da se boš zbudil

2. espabilar (darse prisa):

espabilarse

podvizati se

3. espabilar (avivarse):

espabilarse

odkar hodi v šolo, se je precej spametoval

4. espabilar lat. amer.:

espabilarse

pobrisati jo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hay que ser poco espabilado para imaginar quiénes serán.

www.emiliosilveravazquez.com

Y al revés, quien no se espabile e invierta en esto corre el peligro certero de hundirse en tiempo récord.

marcvidal.net

Si no nos espabilamos se pueden producir más crisis y sufrimientos en todo el mundo.

www.tni.org

Te venden duros a dos euros y si no espabilas, ni te enteras.

lolaurbano.wordpress.com

Pero en fin, yo le aconsejo a todo el que quiera saber cómo funciona esto, abrir un blog y te espabilas en poco tiempo...

www.trinityatierra.com

De hecho es bastante espabilado (o yo lo considero así).

www.pediatriabasadaenpruebas.com

Si no espabilamos, aunque a fuerza de golpes sea, vaya por venirnos espera y sobre todo les espera nuestros hijos e hijas.

diversidadfuncional.blogspot.com

Te llenan de papeleo (paperwork), todo manual porque, contrariamente a lo que uno pudiera pensar, están muy poco automatizados, y hala, espabíla te... por lista!

aprendeinglessila.com

O de sacudirles hasta que espabilen si ya les has cogido un poquito de cariño, al menos.

desbarradas.mivozezita.com

Éstos no querrán estar en la situación de sus padres y espabilarán, y así sucesivamente.

elartedelaestrategia.blogspot.com