Prevodi za „fastidio“ v slovarju špansko » slovenski

fastidio [fasˈtiðjo] SAM. m. spol

fastidio

nadloga ž. spol

fastidio

neprijetnost ž. spol

I . fastidiar [fastiˈðjar] GLAG. preh. glag.

1. fastidiar (molestar):

fastidiar

nadlegovati

fastidiar

motiti

2. fastidiar pog. (estropear):

fastidiar

uničiti

fastidiar

pokvariti

esto nos ha fastidiado las vacaciones

to nam je uničilo počitnice

II . fastidiar [fastiˈðjar] GLAG. povr. glag.

fastidiar fastidiarse:

fastidiarse

prav ti je!

fastidiarse

treba se je sprijazniti (s tem)!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Seguro, pero no es tan cierto como eso; ahí está el fastidio.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La queja y el fastidio es uno de los pilares fundamentales del hombre.

enladrillovisto.blogspot.com

Volábamos a unos 28.000 pies, según había dicho previamente la flaca aeromoza con cara de fastidio.

kbulla.blogspot.com

Siento que ya no me necesitan y tengo sentimientos de pena, fastidio, miedo de tomar algún de ilion por mas pequeña que sea.

www.menopausiafeliz.net

La insensatez que se desarrolla en el mundo moderno después del anochecer, es un escape de la rutina y el fastidio del día.

www.jiddu-krishnamurti.net

Ella tiene que ganarse mi buena voluntad, no mi fastidio y rechazo, y gritándome por teléfono no lo va a conseguir.

ysihubieraunavez.com.ar

De absoluto fastidio por hacer jugarretas de ese tipo.

cuentalibros.blogspot.com

Caramba que fastidio que nuestra economia gire larededor del dolar.

www.descifrado.com

Respecto a nuestro fastidio, es un problema nuestro.

www.fuebuena.com.ar

Pero si tomamos en cuenta el panorama nacional, tenemos que reconocer que se expresó, entre muchas otras cosas locales, un fastidio con el peronismo.

abelfer.wordpress.com