Prevodi za „llenar“ v slovarju špansko » slovenski

I . llenar [ʎeˈnar] GLAG. preh. glag.

1. llenar (ocupar por completo):

llenar

napolniti

la habitación se llenó de personas

ljudje so napolnili sobo

2. llenar (colmar):

llenar

napolniti

llenar

zapolniti

llenar a alguien de alegría/de tristeza

navdati koga z veseljem/z žalostjo

3. llenar (satisfacer):

llenar

zadovoljevati [dov. obl. zadovoljiti]

su trabajo no lo llena

njegovo delo ga ne izpolnjuje

4. llenar (formulario):

llenar

izpolnjevati [dov. obl. izpolniti]

II . llenar [ʎeˈnar] GLAG. povr. glag. llenarse

1. llenar (ocuparse):

llenarse

napolniti se

2. llenar pog.:

llenarse

nabasati se

llenarse

najesti se

me he llenado de macarrones

nabasal(a) sem se makaronov

Primeri uporabe besede llenar

llenar a alguien de alegría/de tristeza

navdati koga z veseljem/z žalostjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Le tirás un par de patos y te llena una olla de estofado.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Totalmente, la bersuit publicitó por todos lados para poder llenar, muy triste.

foros.riverplate.com

Seguramente esta es una noticia que va a llenar de emoción el corazón de más de un gamer de la primera ola.

shinobinews.com

Quiero avanzar y aprender mucho, que es lo que más me llena.

www.tododecris.net

Pero si ese no llena la sala cerremos todo y dediquémonos a otra cosa (risas).

www.niapalos.org

Así que, hay que entender que la vida tiene esos momentos de incertidumbre, de silencios... pero que también pueden llenarnos de esperanza.

nacholero.bligoo.com.ar

Se llena la boca con tus palabras y un día lo escuchás hablando con sus amigos.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Llenen con ello su corazón a diario y empezarán a ver la manifestación de todo ello.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Un vaso es útil en tanto contenedor de un espacio vacío que puede ser llenado con distintos componentes y vaciado con facilidad.

www.fuerzatres.com

Mueren todos los pasajeros asfixiados cuando el túnel se llena de humo.

quenotepisen.net