Prevodi za „paro“ v slovarju špansko » slovenski

paro [ˈparo] SAM. m. spol

1. paro (terminación):

paro

zastoj m. spol

paro cardíaco

zastoj srca

paro forzoso

prisilna ustavitev

2. paro (huelga):

paro

stavka ž. spol

paro

delavska stavka

4. paro (desempleo):

paro

brezposelnost ž. spol

estar en paro

biti brezposeln

I . parar [ˈparar] GLAG. nepreh. glag.

1. parar (cesar):

parar

ustaviti se

2. parar (terminar):

parar

nehati

ha parado de llover

prenehalo je deževati

3. parar (acabar):

parar

le kam to vodi?

parar

kako se bo to končalo?

4. parar (alojarse, hallarse):

parar

ne vem, kje je

II . parar [ˈparar] GLAG. preh. glag.

parar

ustaviti

parar un golpe

odbiti udarec

parar el motor

ugasniti motor

cuando se enfada no hay quien lo pare

ko se ujezi, je nihče ne more ustaviti

III . parar [ˈparar] GLAG. povr. glag. pararse

1. parar (cesar):

pararse

ustaviti se

el reloj se ha parado

ura se je ustavila

2. parar lat. amer. (levantarse):

pararse

vstati

parir [paˈrir] GLAG. preh. glag.

parir

roditi

parir (animal)

skotiti

Primeri uporabe besede paro

paro cardiaco

srčni zastoj

paro cardíaco

zastoj srca

paro forzoso

prisilna ustavitev

estar en paro

biti brezposeln

subsidio de paro

podpora za brezposelnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mayoría están en paro o subempleados cobrando salarios de seiscientos euros.

olahjl2.blogspot.com

Este dispositivo, parecido a un marcapasos, administra una descarga eléctrica para detener las arritmias que puedan producir un paro cardíaco súbito.

enfermedadescorazon.about.com

La alcalosis o contenido alcalino exageradamente elevado en sangre y tejidos, conduce al paro cardiaco.

laarepaenlinea.blogspot.com

Finalmente, el subsecretario aseveró que es injustificable el paro que están realizando los agentes sanitarios y por ese motivo solicitará que se declare ilegal.

www.vocesescritas.com.ar

El paro cardíaco puede ser por fibrilación ventricular, asistolia o disociación electromecánica.

escuela.med.puc.cl

Un solo miligramo de gas sarín puede producir parálisis respiratoria y un paro cardiaco en pocos minutos.

www.notiexpress.com.ar

Su brillante monetarismo ha repartido el paro por todo nuestro país en la peor crisis desde los años 30.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Comentó que se vio algo de sicosis en algunos clientes, que cargaron hasta dos garrafas nuevas previendo que el paro se alargue.

sindicatounicodelsupergas.blogspot.com

Tengo la sensación de que voy a delantando a todo el mundo, tengo la katana desenvainada desde el 34 y no paro de dar hachazos.

sosakurunner.blogspot.com

Pretendían hacer creer a través de volantes y publicidad que era un paro provincial de la pesca artesanal y la pesca industrial harinera.

defensa-marina.blogspot.com