Prevodi za „sobrecoger“ v slovarju špansko » slovenski

I . sobrecoger [soβrekoˈxer] GLAG. preh. glag.

1. sobrecoger (sorprender):

sobrecoger

presenetiti

2. sobrecoger (espantar):

sobrecoger

prestrašiti

II . sobrecoger [soβrekoˈxer] GLAG. povr. glag. sobrecogerse

1. sobrecoger (asustarse):

sobrecogerse

prestrašiti se

2. sobrecoger (sorprenderse):

sobrecogerse

začuditi se

sobrecogerse

osupniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El dolor es un misterio universal e inevitable que sobrecoge y desconcierta al ser humano.

bibliotecasolidaria.blogspot.com

Estaban pálidos de terror y sobrecogidos por el asombro.

www.urantia.org

Cuando el año estaba viviendo sus últimas hora, nos llegó una noticia nos sobrecogió y entristeció al mismo tiempo.

manuelbellido.com

La vanidad del hombre sobrecoge a menudo su razón y elude su lógica.

www.urantia.org

Muchas veces, las circunstancias parecen sobrecoger a uno.

horoscopia.blogspot.com

Pero no siempre los sobrecoge la misma suerte.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Ahora observo el amanecer, turbado ante su apariencia y de igual manera me sobrecojo.

conexos.org

Sus pueblos tienen un atractivo especial y algunos sobrecogen por su estado de abandono.

joseacuenca.espacioblog.com

Sin embargo, la experiencia maoísta sobrecoge por la magnitud de las masas afectadas.

ametralladora.blogia.com

A esta pregunta los demonios prorrumpieron en alaridos tan espantosos que la mayor parte de los oyentes cayó en tierra, sobrecogidos de espanto.

www.santisimavirgen.com.ar