Übersetzungen für „amacını“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zielstrebig

amacını bilen

zielbewusst

amacını bilen

vorhaben etw zu tun

niyetinde olmak, amacını gütmek -mek/-me

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Onun devasa güçlülüğü ve inanılmaz zekası; her ikisi de bir kere onun amacını görmesini belirlemişti, o aklına koyduğu bir şeyi başaramadan durmaz.

tr.wikipedia.org

Kimileri onun işkence iddialarını inkar ederek, yurt içi ve yurt dışındaki imajını korumak amacını taşıdığını iddia etmektedir.

tr.wikipedia.org

Soyutçuluk, bu amacı araçlaştırır ve somuta varmak amacını unutarak soyutta kalır.

tr.wikipedia.org

Croper‘a göre bu sözler bütün umutsuzluklara karşın güzelliği bulmak amacını taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir örnek, potansiyel alıcıları cezbetmek için paketin şeklini, amacını ve bir sigara kasasının görünüşünü içeren teneke kutudan yapıldığı sınırlı bir süre promosyonudur.

tr.wikipedia.org

SGE, sürdürülebilir gelişmenin ekonomik, sosyal ve çevresel boyutlarına daha dengeli ve bütünleşik bir yaklaşım kullanarak, şimdiki ve gelecek nesilleri ihtiyaçlarını karşılayabilmeleri için güçlendirmek ve donatmak amacını taşır.

tr.wikipedia.org

Moleküler nörofarmakoloji, nöronların ve nörokimyasal etkileşimleri incelemenin yanı sıra nörolojik fonksiyon üzerinde faydalı etkileri olan ilaçların geliştirilmesi genel amacını taşır.

tr.wikipedia.org

Bu tanıma göre pozitif psikoloji akımı, psikologların dikkatlerini patolojik birey yerine sağlıklı bireylere çekme amacını taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Osmanlı maliyecileri, bu kurum aracılığıyla devletin nakit ihtiyacını karşılama, iç borçlanmayı sağlama ve özel sektörü finansman sürecine dahil etme amacını öngörmüşlerdir.

tr.wikipedia.org

Fermanda dikkat çeken bir husus, bu zorunlu eğitimin amacının çocukların, dünya hayatına değil ahret hayatına hazırlanmaları amacını belirtiyor olmasıdır.

tr.wikipedia.org