Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „anlamaya“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch
Genç politikacının kendisini kurban edercesine topluma ulaştırmayı denediği mesajı kalabalıklara değil, sadece bir köşede hayatı anlamaya çalışan minik bir çocuğun kulaklarına ulaşabilmiştir.
tr.wikipedia.org
Mıchele karısının hala kendisine vefalı olup olmadığını düşünmeye başlar ve onun bu kadar çok değişmesine kimin neden olduğunu anlamaya çalışır.
tr.wikipedia.org
Yabancılaşmayı, sınıfsal çatışmayı ve tutunamamayı, taşralı bir karakter üzerinden anlamaya çalışır.
tr.wikipedia.org
Ve daha sonra içine bir katilin ruhunun girdiği ve dünyaya onunla döndüğünü anlamaya başlar.
tr.wikipedia.org
Yapan şeyin ardındaki bilimi anlamaya çalışmaya ve bunu da makine öğrenmesinin yardımıyla yapmaya karar verdik.
tr.wikipedia.org
Devam eden gelecek çalışmaları, neyin devam edebileceğini ve bu dönem ve sonrasında makul bir şekilde neyin değişebileceğini anlamaya çalışır.
tr.wikipedia.org
Uluslararası politikayı kavrayıp anlamaya çalışan akıl ile, anlaşılması gereken gerçekler arasındaki bağlantıyı bu kavram sağlamaktadır.
tr.wikipedia.org
Beslenme psikolojisi, beslenme davranışı ile ruh sağlığı/esenlik arasındaki ilişkiyi anlamaya çalışmaktadır.
tr.wikipedia.org
Ayrıca, birçok maddeler zor ne güvenli, tüketmek, nefes ya da kullanma, ve ne olduğunu anlamaya mümkündür kanserojen söylense de değildir.
tr.wikipedia.org
Filmde, hayatın anlamını sorgulayan ve bireyin değerinin ne olduğunu anlamaya çalışan bir felsefi akım olan varoluşçuluk'un (existentialism) sıklıkla ele aldığı birkaç motif işlenmiştir.
tr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe