Übersetzungen für „görünüyor“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

es scheint (mir) so, dass

(bana) öyle görünüyor ki

das kommt mir spanisch vor

bu bana biraz şüpheli görünüyor

Übersetzungen für „görünüyor“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

bana öyle görünüyor

es scheint mir so

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Oysa İbrahim bir ölçüde dengesiz görünüyor ve kadınlarla olan ilişkilere ilgi duymuyordu.

tr.wikipedia.org

Olaylar sadece geçmişe bakıldığında daha uzun sürüyor gibi görünüyor, çünkü korkutucu durum sırasında anılar daha yoğun bir şekilde paketlenmişti.

tr.wikipedia.org

Bazı yaylı sürtünmeli eklemli çakılar söz konusu ancak daha çok bıçağı açık tutmak için kilitli katlama bıçaklar kullanılırmıs gibi görünüyor.

tr.wikipedia.org

Madonna klipte asker temalı bir defilede kadın ve erkek askerlerle birlikte görünüyor.

tr.wikipedia.org

Bir kaza olduğu iddiaları oldukça gerçeğe yakın görünüyor; bahsedilen silah modeli güvenlik bakımından oldukça yetersiz ve dipçiğinin yere çarpması ile kolayca ateş alabilir.

tr.wikipedia.org

Ancak öyle görünüyor ki geleneksel süper iletkenlikteki elektron-fonon etkileşim mekanizmaları yerine, birisi gerçek elektronik mekanizm ile uğraşıyor.

tr.wikipedia.org

Kesintisiz çevrimiçi dedikodu, büyük ölçüde ölümünden sorumlu gibi görünüyor.

tr.wikipedia.org

Londra penetrasyon derinliği karesiyle ters orantılı underdoped cuprate süper iletkenler çok sayıda kritik sıcaklık gibi görünüyor ama ölçülülük sabiti delik ve elektron katkılı cuprates için farklıdır.

tr.wikipedia.org

Hızlı büyüme, yumurtlama kabiliyeti, konformasyon, kuş tüyü ve kibarlık için seçici üreme yüzyıllar boyunca gerçekleşti ve modern ırklar genellikle vahşi atalarından çok farklı görünüyor.

tr.wikipedia.org

Hastanelerdeki kaos ve buna bağlı siyasi önem fazlasıyla abartılmış gibi görünse de, hava kirliliğinin temsili oldukça doğru görünüyor.

tr.wikipedia.org