Übersetzungen für „ohne“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ohne PRÄP +Akk

ohne

-siz (-sız/-suz/-süz)

ohne Salz

tuzsuz

ohne dass

-meden/-meksizin

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für ohne

ohne Befund

bulgusuz

ohne Belang

önemli değil

ohne Frage

hiç kuşkusuz

ohne Gewähr

garanti verilmez

ohne Salz

tuzsuz

ohne dass

-meden/-meksizin

ohne Zweifel

şüphesiz

ohne Weiteres

kolaylıkla

ohne Unterlass

durmadan

ohne Widerrede

itirazsız

ohne Flachs! ugs

yalan/şaka yok/değil!

oben ohne

üstsüz

ohne Umschweife

dolambaçsız

ohne weiteres

kolaylıkla

ohne Datumsangabe

tarihsiz

ohne Schnörkel

sade, süssüz

ohne Wenn und Aber

hiç itirazsız, kayıtsız şartsız

ohne Ansehen der Person

her kim olursa olsun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.

de.wikipedia.org

Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.

de.wikipedia.org

In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.

de.wikipedia.org

Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.

de.wikipedia.org

Ein Foto zeigt 1885 die Südseite, noch ohne angebaute Sakristei, und den eingerüsteten Turm mit einer Sonnenuhr über dem untersten Südfenster.

de.wikipedia.org

Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.

de.wikipedia.org

Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.

de.wikipedia.org

Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.

de.wikipedia.org