Übersetzungen für „sömürü“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

sömürü SUBST

sömürü

Ausbeutung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Yabancı devletlerin sömürü alanı olmaktan kurtulma, kişi başına düşen milli geliri artırma, sosyal kalkınma gibi o güne kadar pek duyulmamış söylemler kullandı.

tr.wikipedia.org

Bu yatırımlar sömürü anlayışına karşı bir eğilim olarak sürdürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Emperyalist devletlerin oluşturduğu sömürü sistemi kendini devam ettirirken, toplumun ezilen ve sömürülen kesimleri bu duruma karşı gelmek için çok geniş örgütlenme ve sendikalaşma hareketi başlatmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu tür yağmacılığı sömürü olarak görenler; kültürel ögelerin kendi bağlamlarından çıkarıldığında kaybolduğunu veya sömürenler tarafından çarpıtıldığını belirterek bu tür eylemlerin saygısızlık olduğunu ifade ederler.

tr.wikipedia.org

Sosyalist toplumlarda din doğrudan karşıya alınmaktan ziyade, egemen sınıfın bir sömürü aracı haline getirildiği ölçüde karşıya alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Manipülasyon mizah amacıyla yapıldığında, rickrolling'de gibi ve herhangi bir sömürü unsuru olmadığında, bu aldatma tıklama tuzağı olarak nitelendirilmez.

tr.wikipedia.org

Kapitalizm öncesi ekonomik modellerde işçinin sömürüsü fiziksel zor kullanılarak sağlanırdı.

tr.wikipedia.org

Argümanı ahlaki ve etik bir temele dayandığından, onu ortaya çıkaran sömürü ve ayrımcılık gerçekliğini yansıtır, ancak asla düşüncede gerçekten anlamaz.

tr.wikipedia.org

Henüz bilinçlenmemiş olan köylü ise yapılan baskıya ve sömürüye karşı koymayı pek akıl edemez.

tr.wikipedia.org

Askerî durum kötüleştikçe sömürü ve imha, dengeleyici bir eylem haline geldi.

tr.wikipedia.org