Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „schmerzen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . schmerzen VERB trans

1. schmerzen (betrüben):

schmerzen jdn
üzmek -i

2. schmerzen (kränken):

schmerzen
schmerzen jdn

II . schmerzen VERB intr

1. schmerzen (körperlich):

schmerzen
schmerzen
schmerzen

2. schmerzen (seelisch):

schmerzen

Schmerz SUBST m

1. Schmerz (körperlich):

2. Schmerz (in inneren Organen):

3. Schmerz (stechender, ziehender -):

4. Schmerz (seelisch):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lokal verursachen die Stiche starke brennende Schmerzen, die für Minuten bis Stunden anhalten können und Ödeme.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.
de.wikipedia.org
Umso mehr schmerzt es ihn, sein Geschäft aufgeben zu müssen.
de.wikipedia.org
Auch die Rückenmarkstimulation kann ein wirksames Verfahren sein, um die Schmerzen zu lindern.
de.wikipedia.org
Die nekrotisierende Fasziitis beginnt mit unspezifischen Krankheitszeichen wie starken örtlichen Schmerzen und Fieber.
de.wikipedia.org
Um Schmerzen und Verletzungen zu vermeiden, soll der Schmuck vorher entfernt werden, sofern dieser ferromagnetisches Metall enthält.
de.wikipedia.org
Beispiele hierfür sind zum Beispiel Arztbesuche, Orte und Gegenstände, die zu Verletzungen oder Schmerzen führen können.
de.wikipedia.org
Der sich unter Schmerzen windende Delinquent erweckte dadurch den Eindruck eines aufspielenden Musikers, was ihn besonders dem Spott der Zuschauer aussetzte.
de.wikipedia.org
Sind die Schmerzen in schweren Fällen dann immer noch zu stark, müssen „zentrale Schmerzmittel“ verwendet werden, die direkt in Gehirn und Rückenmark wirken.
de.wikipedia.org
Ein paar Tage später klagt sie über stärkere Schmerzen und, dass sie keine Luft mehr bekomme.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"schmerzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe