Übersetzungen für „sebep“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

sebep <-bi> SUBST

1. sebep:

sebep

Ursache f

sebep

Grund m

2. sebep:

sebep

Anlass m

sebep olmak [vy vermek] -e

den Anstoß geben für etw

sebep olmak [vy vermek] -e

veranlassen (Schaden)

sebep olmak [vy vermek] -e

anrichten etw

bu sebepten

aus diesem Grunde

Beispielsätze für sebep

başlıca sebep

Hauptgrund m

mucip sebep

Beweis m

sebep olmak [vy vermek] -e

den Anstoß geben für etw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Cilt kanseri veya deri kanseri, birçok sebepten dolayı ciltte oluşan kötücül (malignant) büyümedir.

tr.wikipedia.org

Bir haksız fiilden bahsedilebilmesi için zarara sebep olan fiilin öncelikle hukuka aykırı olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Bunun sebepleri, birçok türün üzerinde çalışma yapılmadığı için henüz yeteri kadar anlaşılmamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu yağış bolluğu bitki örtüsünün geliştiri vedaha da çok bereketli toprağa ihtiyaç duymasına sebep olur.

tr.wikipedia.org

Bir gün istemeden kız kardeşinin ölümüne sebep olur ve hapse girer.

tr.wikipedia.org

Yetişkinlerdeki havale sebepleri arasında kadınlarda gebelik zehirlenmesi, sebebi meçhul sara, kafa içinin ur, kanama gibi durumları, kan şekeri düşüklüğü, kan kalsiyum seviyesi dengesizliği en önemlileridir.

tr.wikipedia.org

Bu terime duyulan ihtiyacın sebebi ev alanından çalışma alanına yönelmek gibi sosyal değişimleri savunan özellikle beyaz kadınlar tarafından yönlendirilen ilk feminist hareketlerden doğmuştur.

tr.wikipedia.org

Oradaki iyi oyunu sebebiyle 4 numaralı forması emekli edildi.

tr.wikipedia.org

Bunun sebebi ise uzun yıllar boyunca köle olarak getirilen zencilerle yerli halkın kaynaşmasıdır.

tr.wikipedia.org

Singer'a göre, hayvanların geleceği tasavvur etme yetileri yoktur, bu sebeple bir hayvanı öldürmek, bu hayvanı herhangi bir çıkarından mahrum bırakmaz.

tr.wikipedia.org