Übersetzungen für „temenni“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

temenni [iː]

temenni etmek -i

(jemandem) etwas wünschen

temennimiz odur ki ...

wir würden wünschen, dass ...

temenni SUBST

Benutzereintrag

temenni

tiefer Wunsch m

Beispielsätze für temenni

temenni etmek -i

(jemandem) etwas wünschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Albümler her şey istediği gibi olmasına rağmen hayranlarının her zaman dostluk kardeşlik içinde olmasını temenni etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu seçim ile dünya barışı ve uluslararası istikrar açısından ümit verici bir dönemin başlamasını temenni etmiştir.

tr.wikipedia.org

Son sayısında bir veda ve temenni yazısının yanı sıra 26 sayıya ait tüm indeks ve Ş Şiir dergisinin genç şairleri tarafından hazırlanmış yeni şiir üzerine bir oturum da yayımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir gün öncesinde ise daha geniş bir manşet atar ve karşılaşmaların olaysız geçmesi temennisinde bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Bu takdirde bir kişi için kötü temennilerde bulunmak, başına felaket gelmesini istemek demektir.

tr.wikipedia.org

Hale bu kurumun bilimsel araştırma ve eğitim için önemli bir merkez haline gelmesini temenni ediyordu.

tr.wikipedia.org

Osmanlı ile yapılan barış görüşmelerinde dini konularla ilgili iki madde şer’i sakıncalar nedeniyle kabul edilmeyip iki devlet arasında dostluk ve kardeşlik temenni edilerek elçiler 1741 yılında geri döndü.

tr.wikipedia.org

Doktrin, ideoloji hâline gelince, kâinat ve hayat hakkındaki tespitlerini, temennilerle birleştirir.

tr.wikipedia.org

Kişinin, başkasında bulunan bir şeyin yok olmasını temenni etmeyerek aynı şeyin kendisinde de olmasını arzu etmesi durumu.

tr.wikipedia.org

Bir benzer hareketli temenni de iki dudak büzüştürülerek hava çekmek suretiyle oluşturulan sesi takiben sağ ya da sol kulak kulak memesini hafifçe sıkmak biçiminde de uygulanır.

tr.wikipedia.org